Umm Qais
No extremo norte da Jordânia, as ruínas da antiga Gadara erguem-se numa crista elevada de onde a terra despenca para todos os lados. Colunas de basalto negro, um teatro e velhas casas de pedra contemplam uma das vistas mais amplas e belas do país. É um lugar onde a história e a paisagem se encontram em perfeito equilíbrio.
Umm Qais era conhecida na Antiguidade como Gadara, uma cidade da Decápole que floresceu nos períodos helenístico e romano. Era celebrada como centro de saber e de cultura, terra de poetas e filósofos como Menipo, Meleagro e Filodemo. Os Evangelhos mencionam a terra dos gadarenos a propósito de um milagre de Jesus, e as primeiras comunidades cristãs construíram mais tarde igrejas aqui. Ao longo dos séculos a cidade entrou em declínio, mas as suas pedras permaneceram na crista.
As ruínas têm um caráter marcante porque muitas foram construídas em basalto escuro ao lado de calcário claro. O Teatro Oeste, feito de basalto negro, acomodava outrora cerca de três mil espectadores e ainda oferece uma vista dominante. Ali perto, os restos de uma rua de colunatas, um terraço com uma basílica, termas, lojas e túmulos revelam o traçado de uma movimentada cidade romana. Uma aldeia de casas de pedra da era otomana ergue-se sobre parte da cidade antiga, acrescentando outra camada de história.

Uma dessas casas, Beit Rusan, abriga hoje o museu do sítio. O acervo inclui mosaicos, moedas e esculturas, entre elas uma graciosa figura sentada de uma deusa, em mármore, encontrada no local. Caminhar pelos pátios e arcos restaurados da velha aldeia dá uma ideia da vida rural no fim do período otomano, e os terraços em torno das casas são um lugar tranquilo para descansar à sombra das árvores.
A grande recompensa de Umm Qais é a vista. A noroeste, o mar da Galileia, também conhecido como lago de Tiberíades, brilha ao longe. Ao norte, além do profundo desfiladeiro do rio Yarmuk, erguem-se distantes colinas verdes, enquanto a oeste e ao sul se abre o amplo vale do Jordão. A luz é especialmente bonita no fim da tarde, quando o lago reflete o sol e as colinas ficam suaves e douradas.
Destaques
- 1Vistas panorâmicas sobre o mar da Galileia e o vale do Jordão
- 2O Teatro Oeste, de basalto negro
- 3A rua de colunatas e o terraço da basílica
- 4Beit Rusan e o museu do sítio
- 5A aldeia restaurada da era otomana
- 6A luz do fim da tarde sobre o desfiladeiro do Yarmuk
Galeria

Perguntas frequentes
Como ir de Amã a Umm Qais?
Umm Qais fica a cerca de 110 quilômetros ao norte de Amã, mais ou menos duas horas de carro, passando por Irbid. Sem carro, você pode pegar um ônibus ou micro-ônibus de Amã para Irbid e depois um micro-ônibus local até Umm Qais, o que leva mais tempo. Muitos viajantes fazem a visita num passeio de um dia combinado com Jerash, ou com um motorista contratado.
O que se pode ver em Umm Qais?
O sítio inclui um teatro de basalto negro, uma rua principal de colunatas, um terraço com colunas de basalto onde outrora havia uma igreja, termas e túmulos. Ao lado das ruínas romanas há uma aldeia da era otomana com casas de pedra, numa das quais funciona um pequeno museu. As vistas sobre o lago de Tiberíades e o desfiladeiro do Yarmuk são um ponto alto.
Quanto tempo é preciso em Umm Qais?
Duas a três horas bastam para explorar as principais ruínas, visitar o museu e apreciar as vistas. Reserve mais tempo se quiser uma refeição com vista para o vale ou uma caminhada pelos campos dos arredores. Umm Qais muitas vezes é combinada com Jerash ou Ajloun para um dia inteiro no norte.
Qual é a melhor época para visitar Umm Qais?
A primavera, quando as colinas estão verdes e cobertas de flores silvestres, é a estação mais bonita. O fim da tarde é a melhor hora do dia, quando a luz é suave e o pôr do sol brilha sobre o lago e os vales. Os dias claros de inverno depois da chuva também oferecem vistas excelentes, mas leve um casaco, porque o alto da colina pode ser ventoso e frio.
Qual é a história de Gadara?
Gadara foi uma cidade grega e romana e uma das cidades da Decápole. Era famosa na Antiguidade como centro de saber, terra de poetas e filósofos. Os Evangelhos mencionam a região dos gadarenos no relato em que Jesus cura um homem possesso. A cidade continuou a existir nos períodos bizantino e islâmico inicial antes de entrar em declínio.
Umm Qais é adequada para crianças?
Sim. O sítio aberto, o teatro e a aldeia antiga são interessantes para as crianças explorarem. Fique de olho nelas nos assentos íngremes do teatro, nas pedras irregulares e perto dos desníveis nos mirantes. Há pouca sombra, por isso leve chapéus e água, e um casaco nos dias mais frescos.
Continue a viagem
14Castelo de Kerak
Uma vasta fortaleza medieval num esporão de montanha, cheia de salões abobadados escuros e com vistas amplas sobre os vales ao redor.
15Castelos do Deserto
Palácios, termas e fortes do início do islã espalhados pelo deserto oriental, com afrescos raros e um oásis escondido.
01Petra
Uma cidade nabateia esculpida em falésias cor-de-rosa, à qual se chega por um cânion estreito e sinuoso que desemboca no Tesouro.
02Wadi Rum
Um vasto deserto de areia vermelha, montanhas de arenito imponentes e vales silenciosos, onde acampamentos beduínos brilham sob estrelas cintilantes.
03Mar Morto
Flutue sem esforço em águas ricas em minerais no ponto mais baixo em terra firme, entre montanhas douradas e a luz suave do entardecer.
04Jerash
Uma das cidades provinciais romanas mais bem conservadas do mundo, com ruas de colunatas, grandes templos e teatros entre colinas verdes.
05Amã
Uma cidade de pedra branca espalhada por colinas, onde ruínas romanas, mercados animados e cafés modernos dividem as mesmas ruas.
06Salt
Uma cidade de pedra cor de mel nas encostas, celebrada pela UNESCO pela sua longa tradição de tolerância e calorosa hospitalidade.