我们的约旦أردنّنا
耶稣受洗地
联合国教科文组织世界遗产 · 约旦河外伯大尼

耶稣受洗地

在约旦河谷一个幽静青翠的角落,柽柳和芦苇沿着约旦河岸生长。这里就是约旦河外伯大尼,阿拉伯语称「马格塔斯」(Al-Maghtas),意为「浸入」或「洗礼」。对全世界的基督徒而言,这是地球上最神圣的地方之一,它的静谧也打动着各种背景的访客。

根据基督教传统,施洗约翰曾在这里生活、传道,并在此为耶稣施洗。《约翰福音》提到了一个名为「约旦河外的伯大尼」的地方,从拜占庭时期起,就有朝圣者记录下他们造访这里教堂的经历。在伊斯兰教中,约翰(叶哈雅)和耶稣(尔撒)也被尊为先知。这一带还与先知以利亚有关——据《圣经》记载,他在附近被接升天。2015年,联合国教科文组织将此地列入《世界遗产名录》。

遗址分为两个主要区域。哈拉尔丘(Tell al-Kharrar),又称以利亚山(Jabal Mar Elias),是一座小山丘,考古学家在这里发掘出早期基督徒社群使用过的教堂、修道院、水池和供水系统遗迹。靠近河边的,是围绕传统上被认定为受洗地点而建的拜占庭教堂遗迹,那里曾有台阶通往水边。

耶稣受洗地
图片: Producer (talk) · CC BY 2.5

参观须由向导带领,小团队沿着林荫小径穿过自然景观。沿途可以看到发掘出的遗迹、古老的水池,以及昔日隐修士居住的洞穴。步行的终点是约旦河岸,游客可以触摸河水,一些朝圣者会选择在此受洗或重申洗礼誓约。附近,几座代表不同基督教传统的现代教堂掩映在树林中。

许多宗教领袖和无数朝圣者都曾来到这里,它始终是一个供人沉思而非观光的地方。自然环境本身就是它美的一部分:鸟儿在芦苇间穿梭,河水平静而缓慢地流淌。此行可以轻松结合南边车程不远的死海,以及河谷上方山丘中的尼波山和马达巴。

精彩亮点

  • 1传统上认定的耶稣受洗地点
  • 2哈拉尔丘(以利亚山)及其早期基督教遗迹
  • 3河畔的拜占庭教堂遗址
  • 4触摸约旦河的河水
  • 5不同基督教传统的现代教堂
  • 6芦苇与柽柳交织的宁静自然景观

图集

常见问题

耶稣在哪里受洗?

许多教会和学者认为,约旦河东岸的约旦河外伯大尼,就是约翰为耶稣施洗的地方。在哈拉尔谷(Wadi al-Kharrar)一带的考古发掘中,出土了罗马和拜占庭时期的教堂、受洗池和隐修士洞穴,表明许多世纪以来朝圣者一直来到这里。2015年,此地被列入联合国教科文组织世界遗产,多位教宗曾到访。

在耶稣受洗地可以触摸约旦河的河水吗?

可以。游客可以在指定地点经台阶走到河边。约旦河在这里很窄,河水常呈浑浊的褐色。一些朝圣者会把手或脚浸入水中,一些团体会由自己的神职人员主持受洗或重申洗礼誓约的仪式。如果希望受洗,请提前咨询相关安排。

参观耶稣受洗地需要多长时间?

请预留两到三小时左右。参观从游客中心开始,沿着向导带领的路线乘接驳车并步行前往,途经古教堂遗迹、受洗池和约旦河。如果想参观河边的现代教堂,或在此祈祷,请预留更多时间。

如何从安曼前往耶稣受洗地?

耶稣受洗地位于安曼以西约50公里的约旦河谷,驾车约一小时。它距死海酒店区仅约15到20分钟车程,因此许多旅行者会把两地安排在一起。前往遗址没有定班公共交通,大多数人乘出租车、雇用私人司机或参加跟团游前往。

去耶稣受洗地应该穿什么?

请着装得体,遮盖肩膀和膝盖,因为这里是仍在使用的礼拜与朝圣之地。最好穿轻薄宽松的衣服,因为一年中大部分时间谷底都很炎热。请带上帽子、防晒霜和水,并穿舒适的鞋,以便走在接驳站与河边之间尘土飞扬的小路上。

耶稣受洗地适合带孩子去吗?

适合。这里的道路大多平坦,接驳车也缩短了步行距离。孩子们往往喜欢看约旦河和古老的水池。在河边要让孩子待在身边,并为他们做好防晒防暑,5月至9月尤其如此,这段时间最好上午前往。