Nasza Jordaniaأردنّنا
Prowincja Dżerasz
Północna Jordania · Stolica: Dżerasz

Prowincja Dżerasz

Prowincja Dżerasz to niewielki region zielonych wzgórz, gajów oliwnych i lasów sosnowych na północ od Ammanu. W jej centrum leży Gerasa, jedno z najlepiej zachowanych rzymskich miast prowincjonalnych na świecie. Bliskość stolicy sprawia, że to jeden z najczęściej odwiedzanych obszarów Jordanii.

Wzgórza i doliny północy

Prowincja Dżerasz leży na północnych wyżynach, gdzie wapienne wzgórza przecinają głębokie, zielone doliny. Miasto Dżerasz wyrosło po obu stronach niewielkiej rzeki, którą Rzymianie nazywali Chrysorhoas, czyli złotą rzeką. Zimy są chłodne i deszczowe, a zbocza porastają drzewa oliwne, dęby i sosny alepskie. Na południu prowincji teren opada ku dolinie rzeki Az-Zarka, a na północnym zachodzie wznosi się ku lasom Adżlunu. Wiosną cała okolica jest zielona i pełna kwiatów.

Miasto Dżerasz i jego wioski

Współczesny Dżerasz to miasto targowe zbudowane głównie po wschodniej stronie rzeki, naprzeciw starożytnego miasta po drugiej stronie doliny. Na jego ulicach są sklepy, piekarnie i restauracje obsługujące zarówno odwiedzających, jak i okoliczne wioski. Wielu mieszkańców pracuje w rolnictwie, handlu i usługach. Wioski takie jak Suf, Sakib i Burma leżą na pobliskich wzgórzach, otoczone sadami i polami tarasowymi. Życie toczy się w rytmie pór roku: jesienią zbiera się oliwki, a latem przy drogach sprzedaje się świeże owoce i warzywa.

Miasto Dżerasz i jego wioski
Zdjęcie: Diego Delso · CC BY-SA 3.0

Gerasa: rzymskie miasto wśród wzgórz

Gerasę założono w okresie hellenistycznym i stała się jednym z miast Dekapolis, grupy greckich i rzymskich miast w regionie. Rozkwitła pod panowaniem rzymskim, zwłaszcza w II wieku n.e. Odwiedzający wchodzą przez Łuk Hadriana, zbudowany na przyjazd cesarza w 129 roku n.e., i mijają hipodrom, zanim dotrą na owalny plac otoczony kolumnami. Długa ulica kolumnowa, Cardo, prowadzi obok fontanny Nimfeum do wielkiej Świątyni Artemidy. Dwa teatry, bizantyjskie kościoły z mozaikowymi posadzkami i meczet Umajjadów pokazują, jak długo miasto tętniło życiem.

Lasy i wieś

Dżerasz jest też bramą do jednych z najbardziej zielonych krajobrazów Jordanii. Rezerwat leśny Dibbin chroni jeden z najpiękniejszych w kraju obszarów sosny alepskiej i zimozielonego dębu, w którym żyją wiewiórki perskie i wiele gatunków ptaków. Ścieżki spacerowe i miejsca piknikowe przyciągają rodziny wiosną i latem, gdy cień drzew daje wytchnienie od upału. Okolice Dżeraszu są przyjemne na przejażdżki i krótkie spacery, zwłaszcza od marca do maja, gdy kwitną dzikie kwiaty, a wzgórza są soczyście zielone.

Festiwal, lokalne produkty i kuchnia

Każdego lata Festiwal Kultury i Sztuki w Dżeraszu wypełnia starożytne miasto muzyką, poezją, tańcem i rękodziełem, a występy odbywają się w rzymskich teatrach i na owalnym placu. Organizowany po raz pierwszy w 1981 roku, jest jednym z najbardziej znanych wydarzeń kulturalnych w kraju. Miejscowe gospodarstwa produkują oliwę, miód, figi i granaty, a restauracje w pobliżu ruin serwują grillowane mięso, mezze i tradycyjne dania, takie jak makluba. Małe sklepy sprzedają mydło oliwkowe, hafty, ceramikę i inne wyroby rękodzielnicze.

Najciekawsze atrakcje

  • 1Łuk Hadriana i hipodrom
  • 2Owalny plac i kolumnowe Cardo
  • 3Świątynia Artemidy i Teatr Południowy
  • 4Festiwal Kultury i Sztuki w Dżeraszu
  • 5Rezerwat leśny Dibbin
  • 6Gaje oliwne i wioski wokół Suf

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie leży Dżerasz?

Dżerasz leży wśród zielonych wzgórz północnej Jordanii, około 48 kilometrów na północ od Ammanu. To stolica prowincji Dżerasz, jednej z najmniejszych prowincji w kraju. Współczesne miasto stoi po wschodniej stronie niewielkiej rzeki, a ruiny rzymskiego miasta Gerasa leżą po zachodniej stronie, tuż obok.

Kiedy odbywa się Festiwal w Dżeraszu?

Festiwal Kultury i Sztuki w Dżeraszu odbywa się zwykle każdego lata, często w lipcu, i trwa kilka dni. Koncerty, recytacje poezji, pokazy tańca ludowego i spektakle teatralne odbywają się w starożytnych teatrach i na placach Gerasy oraz w innych miejscach. Terminy i program zmieniają się co roku, więc przed zaplanowaniem wizyty pod festiwal sprawdź oficjalne komunikaty.

Czy można zwiedzić Dżerasz i Adżlun w jeden dzień?

Tak. Adżlun leży zaledwie 30–40 minut drogi od Dżeraszu, więc wielu podróżnych zwiedza rano rzymskie miasto, a po południu jedzie przez wzgórza do zamku Adżlun. Jeśli wyruszysz wcześnie, zostanie też czas na krótki spacer po rezerwacie leśnym Adżlun przed powrotem do Ammanu.

Co jeszcze można robić w prowincji Dżerasz?

Oprócz ruin Gerasy można spacerować lub urządzić piknik w rezerwacie leśnym Dibbin, przejechać się po porośniętych oliwkami wzgórzach wokół Suf i innych wiosek oraz spróbować lokalnej kuchni w restauracjach w pobliżu ruin. Wiosną okolica jest pełna dzikich kwiatów, a latem Festiwal w Dżeraszu dokłada koncerty i wydarzenia kulturalne.