Nasza Jordaniaأردنّنا
Prowincja Al-Balka
Środkowa Jordania · Stolica: As-Salt

Prowincja Al-Balka

Prowincja Al-Balka opada od chłodnych, zalesionych wyżyn na zachód od Ammanu do Doliny Jordanu i północnego brzegu Morza Martwego. W krótkim czasie można przejechać od lasów sosnowych do plantacji bananów i od zabytkowych miasteczek na wzgórzach do najniżej położonego lądu na Ziemi. Jej stolica, As-Salt, to jedno z najładniejszych zabytkowych miast Jordanii.

Zdjęcie: Tarawneh · CC BY-SA 3.0

Od wyżyn do najniżej położonego lądu na Ziemi

Niewiele obszarów pokazuje różnice wysokości w Jordanii tak wyraźnie jak Al-Balka. Wyżyny wokół As-Saltu wznoszą się na ponad 1000 metrów i otrzymują sporo zimowych opadów, które sprzyjają lasom, sadom i polom tarasowym. Strome, kręte drogi prowadzą w dół przez suche wzgórza do Doliny Jordanu, ponad 200 metrów poniżej poziomu morza, gdzie zimy są ciepłe, a lata bardzo gorące. Na południowym krańcu dolina styka się z północnym brzegiem Morza Martwego, najniższym punktem lądu. Przejazd z chłodnych wzgórz na ciepły brzeg zajmuje mniej niż godzinę.

As-Salt i miasta Al-Balki

As-Salt zbudowano na trzech wzgórzach zwróconych ku sobie nad wąską doliną. W późnym okresie osmańskim było to jedno z najważniejszych miast na wschód od Jordanu, a kupcy wznosili tu piękne domy z miodowego wapienia z łukowymi oknami i balkonami. W 2021 roku zabytkowe miasto wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako miejsce tolerancji i miejskiej gościnności, co odzwierciedla wspólne życie rodzin muzułmańskich i chrześcijańskich. Inne miejscowości to Al-Fuhajs, znane ze starych kamiennych kościołów i cichych uliczek, Mahis wśród zielonych wzgórz oraz Dajr Alla w Dolinie Jordanu.

As-Salt i miasta Al-Balki
Zdjęcie: Berthold Werner · CC BY 3.0

Dziedzictwo i miejsca święte

W Al-Balce znajdują się miejsca ważne dla kilku religii i epok. Betania za Jordanem, znana też jako Al-Maghtas, jest uznawana przez wiele Kościołów za miejsce, gdzie Jan ochrzcił Jezusa. To obiekt światowego dziedzictwa UNESCO z pozostałościami kościołów, basenów chrzcielnych i grot pustelników. Tell Dajr Alla, starożytny kopiec w dolinie, odsłonił tekst z epoki żelaza zapisany na tynku, w którym wspomniany jest wieszcz Balaam. Wokół As-Saltu znajdują się sanktuaria związane z prorokami, w tym sanktuarium proroka Jozuego na wzgórzu nad miastem, a w zabytkowym centrum stare kościoły i meczety.

Lasy, źródła i wypoczynek na świeżym powietrzu

Na wyżynach Al-Balki leżą jedne z najpopularniejszych miejsc piknikowych w Jordanii. Lasy sosnowe i dębowe Zaj, na północ od As-Saltu, dają cień, rozległe widoki i ścieżki spacerowe, a w wiosenne weekendy bywają szczególnie zatłoczone. Źródła i niewielkie strumienie płyną dolinami, takimi jak Wadi Szuajb, które opada ku Dolinie Jordanu. Pod koniec zimy i wczesną wiosną zbocza się zielenią, a migdałowce kwitną. Na południu prowincji, na brzegu Morza Martwego, można unosić się w słonej wodzie i cieszyć się ciepłym zimowym słońcem.

Farmy w dolinie i lokalna kuchnia

Część Al-Balki leżąca w Dolinie Jordanu to jeden z głównych obszarów rolniczych kraju. W szklarniach i na polach rosną pomidory, ogórki, bakłażany i papryka, a na plantacjach banany i cytrusy. Na wyżynach rodziny uprawiają oliwki, winorośl i figi. W As-Salcie stara ulica targowa, ulica Hammam, pełna jest sklepów z przyprawami, orzechami, suszonymi owocami, słodyczami i świeżymi produktami. Domowa kuchnia to mansaf, makluba i faszerowane warzywa, a w niektórych wioskach na wyżynach chleb wciąż piecze się w tradycyjnych glinianych piecach.

Najciekawsze atrakcje

  • 1Zabytkowe centrum As-Saltu i ulica Hammam
  • 2Muzeum Historyczne Starego Saltu w Domu Abu Dżabera
  • 3Betania za Jordanem, Miejsce Chrztu
  • 4Unoszenie się na wodzie w północnej części Morza Martwego
  • 5Leśne spacery w Zaj
  • 6Stare kamienne kościoły Al-Fuhajs
  • 7Tell Dajr Alla w Dolinie Jordanu

Najczęściej zadawane pytania

Co jest stolicą prowincji Al-Balka?

Stolicą prowincji Al-Balka jest As-Salt, zabytkowe miasto na wzgórzach około 30 kilometrów na północny zachód od Ammanu. Słynie ze złocistych wapiennych domów z późnego okresu osmańskiego, ze schodów i ze starej ulicy targowej. Od 2021 roku zabytkowe miasto jest obiektem światowego dziedzictwa UNESCO. Dojazd z Ammanu trwa zwykle około 40 minut.

Czy Morze Martwe leży w prowincji Al-Balka?

Tak, północny brzeg Morza Martwego, gdzie po jordańskiej stronie znajduje się większość hoteli wypoczynkowych i publicznych plaż, leży w prowincji Al-Balka. Brzeg ciągnie się dalej na południe, do innych prowincji, w tym Al-Karak. Jadący z Ammanu zwykle docierają nad Morze Martwe przez Al-Balkę, zjeżdżając ponad 1200 metrów w niecałą godzinę.

Dlaczego As-Salt jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO?

As-Salt wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2021 roku jako miejsce tolerancji i miejskiej gościnności. W późnym okresie osmańskim rozwinęło się w zamożne miasto handlowe, a jego budynki z żółtego wapienia łączą style lokalne i europejskie. UNESCO doceniło też jego tradycje społeczne, w których społeczności muzułmańskie i chrześcijańskie dzieliły dzielnice i przyjmowały gości oraz kupców.

Czy można zwiedzić As-Salt i Morze Martwe w jeden dzień?

Tak. Popularny plan to zwiedzanie As-Saltu rano, gdy targi tętnią życiem, a potem zjazd przez wzgórza do Doliny Jordanu i nad Morze Martwe na popołudniową kąpiel i zachód słońca. Przejazd między tymi miejscami trwa od około 45 minut do godziny. Jeśli wyruszysz wcześnie, możesz dodać też Miejsce Chrztu.