Bizim Ürdünأردنّنا
Firavunun Altını: Petra'daki Hazine'nin Taş Vazosu Efsanesi
Efsane · Petra

Firavunun Altını: Petra'daki Hazine'nin Taş Vazosu Efsanesi

Petra'nın en ünlü anıtının cephesinde, ta yukarıda, taşa oyulmuş bir vazo durur; yakından bakarsanız yüzeyinin küçük, yuvarlak deliklerle yara bere içinde kaldığını görürsünüz. Kuşaklar boyunca insanlar bu vazonun, eski bir firavunun sakladığı altınlarla dolu olduğuna inandı. O delikler de hazineyi aşağı indirmeye çalışanların bıraktığı izlerdir.

Kayanın içinde saklı bir hazine

Anıtın yerel adı hikâyeyi kendisi anlatır. Petra dağlarının Bedevileri ona Hazinet el-Firavun, yani Firavunun Hazinesi derdi. Yerel efsaneye göre bir zamanlar Mısır'ın firavunlarından biri büyük servetlerle bu dağlardan geçiyormuş. Dar boğazlarda ilerlemek hem yavaş hem tehlikeliymiş; o da büyüsüyle bu görkemli yapıyı uçurumun içinden yükseltmiş ve altınlarını, hiçbir insan elinin uzanamayacağı en tepedeki vazonun içine koymuş.

Masalın başka anlatımlarında hazinenin sahibi değişir. Kimine göre altınlar, ganimetlerini kayanın yükseklerine saklayan bir eşkıya çetesinindir; kimisi de unutulmuş bir kraldan söz eder. Ama her anlatımda hazine aynıdır: taş vazonun içine mühürlenmiş, Siq'ten çıkan her yolcunun başının üstünde beklemektedir.

Vazodaki kurşun izleri

Hazine vazonun içindeyse, vazoyu kırmak onu açığa çıkarmalıydı. Bu basit düşünce, yıllar boyunca yöre erkeklerinin tüfeklerini cephenin tepesine doğrultmasına yol açtı; şanslı bir atışın taşı çatlatıp aşağıdaki kumlara altın sikkeler yağdıracağını umuyorlardı. Hiçbir şey düşmedi, çünkü vazo yekpare kayadan oyulmuştur ve hiçbir zaman içi boş olmamıştır.

Yine de atışlar iz bıraktı. Bir dürbünle, hatta parlak bir sabah keskin gözlerle bile, vazonun çopur yüzeyini bugün hâlâ görebilirsiniz. Bu küçük yaralar anıtın hikâyesinin bir parçası oldu; bir efsanenin insanların Petra'ya bakışını bir zamanlar nasıl biçimlendirdiğini hatırlatıyorlar. Yerel rehberler bu izleri göstermekten ve eski hikâyeyi kendi sözleriyle yeniden anlatmaktan çoğu zaman keyif alır.

Vazodaki kurşun izleri
Fotoğraf: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Tarihçilerin ve arkeologların bildikleri

Hazine'yi, Petra'yı kuran Arap halkı Nebatiler oydu; büyük olasılıkla MÖ birinci yüzyıl ya da MS birinci yüzyıl civarında. Bir firavunun bu yapıyla hiçbir ilgisi yoktur ve içinde hiçbir zaman hazine bulunmamıştır. Akademisyenlerin çoğu yapının bir kraliyet mezarı ya da anıt olarak inşa edildiğini düşünür; pek çoğu onu en güçlü Nebati hükümdarlarından Kral IV. Aretas ile ilişkilendirir. Yaklaşık 40 metre yüksekliğindeki cephesi, Nebati zevkini Yunan ve Roma dünyasından ödünç alınmış üsluplarla harmanlar.

2003 yılında cephenin önünde kazı yapan arkeologlar, bugünkü zemin seviyesinin altında mezarlar buldu. Bu da meydanın özgün zemininin bugünkünden daha alçakta olduğunu ve Hazine'nin daha büyük bir mezar kompleksinin parçası olduğunu gösterdi. Akademisyenlerin sevdiği bir söze göre yapının asıl hazinesi, Nebatiler hakkında taşıdığı bilgidir.

Vazoyu bugün görmek

Hazine ile tanışmanın en güzel yolu hâlâ en eskisidir: Boğaz açılıp cephe bir ışık şeridinin içinde belirene dek Siq boyunca yürümek. Meydanın sessiz olduğu, güneşin kayaya dokunmaya başladığı sabahın erken saatlerinde gelin. Ziyaretçiler iç odaya giremez, ama cepheye yaklaşıp oyma figürlerini inceleyebilirsiniz. Vazoyu göz hizasından görmek için Hazine'nin yukarısındaki seyir noktalarına tırmanan patikalardan birini, mümkünse yerel bir rehberle izleyin. Oradan kurşun izleri daha kolay seçilir ve bütün efsane birden çok yakınınızdaymış gibi gelir.

Sıkça sorulan sorular

Petra'daki Hazine'nin vazosunun içinde gerçekten hazine var mı?

Hayır. Hazine'nin tepesindeki vazo yekpare kumtaşından oyulmuştur ve hiçbir zaman içi boş olmamıştır. Saklı altın hikâyesi bir yerel efsanedir; anıtın Hazine diye anılmasının nedeni de budur. Vazodaki küçük delikler, onu kırıp açmayı umarak ateş eden insanlar tarafından açılmıştır, ama hiçbir hazine bulunamamıştır.

Bir mezar olduğu hâlde neden Hazine deniyor?

Ad, bir firavunun altınlarını cephedeki vazoya sakladığını anlatan Bedevi efsanesinden gelir. Arapça adı El-Hazne, düpedüz Hazine demektir. Arkeologlar yapının aslında yaklaşık 2.000 yıl önce Nebatiler tarafından oyulmuş bir kraliyet mezarı ya da anıt olduğunu, belki de Kral IV. Aretas için yapıldığını düşünür.

Petra'daki Hazine'nin içine girilebilir mi?

Ziyaretçilerin Hazine'nin iç odasına girmesine izin verilmez; bu, anıtın korunmasına yardımcı olur. Cephenin önündeki meydanda durabilir, girişe uzaktan bakabilir ve yapıyı yukarıdaki patikalardan seyredebilirsiniz. İç mekân sade, kare bir odadır; zengin süslemeli dış cepheden çok farklıdır.