La nostra Giordaniaأردنّنا
L'oro del faraone: la leggenda dell'urna del Tesoro di Petra
Leggenda · Petra

L'oro del faraone: la leggenda dell'urna del Tesoro di Petra

In alto, sulla facciata del monumento più famoso di Petra, si trova un'urna scolpita nella pietra e, se la si guarda con attenzione, si vede che è segnata da piccoli fori rotondi. Per generazioni si è creduto che quell'urna fosse piena d'oro, nascosto lì da un antico faraone. I fori sono le tracce lasciate da chi ha cercato di far precipitare il tesoro.

Un tesoro nascosto nella roccia

È il nome locale del monumento a raccontare la storia. I beduini delle montagne di Petra lo chiamavano Khaznat al-Firaun, il Tesoro del Faraone. Secondo la leggenda locale, un faraone d'Egitto attraversò un tempo queste montagne portando con sé immense ricchezze. Viaggiare tra le gole strette era lento e pericoloso, così con la sua magia fece sorgere dalla parete rocciosa questo magnifico edificio e ripose il suo oro dentro l'urna in cima, dove nessuna mano umana avrebbe potuto raggiungerlo.

Altre versioni del racconto cambiano il proprietario del tesoro. C'è chi dice che l'oro appartenesse a una banda di predoni che nascosero il bottino in alto nella roccia, e chi parla di un re dimenticato. Ma in ogni versione il tesoro è lo stesso: sigillato dentro l'urna di pietra, in attesa sopra la testa di ogni viaggiatore che esce dal Siq.

I segni dei proiettili sull'urna

Se il tesoro era dentro l'urna, bastava romperla per liberarlo. Questa idea semplice spinse per molti anni gli uomini del luogo a sparare con i loro fucili contro la sommità della facciata, sperando che un colpo fortunato spaccasse la pietra e facesse piovere monete d'oro sulla sabbia sottostante. Non cadde mai nulla, perché l'urna è scolpita nella roccia piena e non è mai stata cava.

Gli spari, però, lasciarono il segno. Con un binocolo, o anche solo con una buona vista in una mattina luminosa, si distingue ancora la superficie butterata dell'urna. Queste piccole cicatrici sono diventate parte della storia del monumento, a ricordare come una leggenda abbia plasmato un tempo il modo di guardare Petra. Le guide locali sono spesso felici di indicarle e di raccontare di nuovo l'antica storia con parole loro.

I segni dei proiettili sull'urna
Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Che cosa sanno storici e archeologi

Il Tesoro fu scolpito dai Nabatei, il popolo arabo che costruì Petra, molto probabilmente intorno al I secolo a.C. o al I secolo d.C. Nessun faraone ebbe a che fare con esso, e al suo interno non è mai stato trovato alcun tesoro. La maggior parte degli studiosi ritiene che fosse una tomba reale o un monumento commemorativo, e molti lo collegano al re Areta IV, uno dei sovrani nabatei più potenti. La sua facciata, alta circa 40 metri, unisce il gusto nabateo a stili presi in prestito dal mondo greco e romano.

Nel 2003 gli archeologi, scavando davanti alla facciata, trovarono delle tombe sotto l'attuale livello del suolo. Ciò dimostrò che il pavimento originario della piazza era più basso di oggi e che il Tesoro faceva parte di un complesso funerario più ampio. Il vero tesoro dell'edificio, amano dire gli studiosi, è la conoscenza che custodisce sui Nabatei.

Vedere l'urna oggi

Il modo migliore per incontrare il Tesoro è ancora il più antico: percorrere il Siq finché la gola si apre e la facciata compare in uno spiraglio di luce. Arrivate di primo mattino, quando la piazza è silenziosa e il sole comincia a sfiorare la roccia. Non è possibile entrare nella camera interna, ma ci si può avvicinare alla facciata e osservarne le figure scolpite. Per vedere l'urna all'altezza degli occhi, seguite uno dei sentieri che salgono ai punti panoramici sopra il Tesoro, meglio se con una guida locale. Da lassù i segni dei proiettili si vedono più facilmente, e all'improvviso tutta la leggenda sembra vicinissima.

Domande frequenti

C'è davvero un tesoro dentro l'urna del Tesoro di Petra?

No. L'urna in cima al Tesoro è scolpita nell'arenaria piena e non è mai stata cava. La storia dell'oro nascosto è una leggenda locale, ed è per questo che il monumento finì per chiamarsi Tesoro. I piccoli fori sull'urna furono fatti da chi le sparava contro nella speranza di aprirla, ma nessun tesoro fu mai trovato.

Perché si chiama Tesoro se era una tomba?

Il nome deriva dalla leggenda beduina secondo cui un faraone nascose il suo oro nell'urna della facciata. Il nome arabo, Al-Khazneh, significa semplicemente il Tesoro. Gli archeologi ritengono che l'edificio fosse in realtà una tomba reale o un monumento commemorativo scolpito dai Nabatei circa 2.000 anni fa, forse per il re Areta IV.

Si può entrare nel Tesoro di Petra?

Ai visitatori non è consentito entrare nella camera interna del Tesoro, e questo contribuisce a proteggere il monumento. Si può stare nella piazza davanti alla facciata, guardare l'ingresso da lontano e ammirare l'edificio dai sentieri che lo sovrastano. L'interno è una stanza quadrata e spoglia, molto diversa dall'esterno riccamente decorato.