Nasza Jordaniaأردنّنا
Złoto faraona: legenda o urnie na Skarbcu w Petrze
Legenda · Petra

Złoto faraona: legenda o urnie na Skarbcu w Petrze

Wysoko na fasadzie najsłynniejszego zabytku Petry stoi wykuta w kamieniu urna. Jeśli przyjrzysz się jej uważnie, zobaczysz, że pokrywają ją małe, okrągłe dziury. Przez całe pokolenia ludzie wierzyli, że urna jest pełna złota ukrytego przez dawnego faraona. Dziury to ślady pozostawione przez tych, którzy próbowali ściągnąć skarb na ziemię.

Skarb ukryty w skale

Historię opowiada już sama miejscowa nazwa zabytku. Beduini z gór wokół Petry nazywali go Chaznat al-Firaun, czyli Skarbcem Faraona. Według miejscowej legendy pewien faraon z Egiptu przemierzał niegdyś te góry z ogromnymi bogactwami. Wędrówka wąskimi wąwozami była powolna i niebezpieczna, więc za pomocą czarów wydobył z urwiska tę wspaniałą budowlę, a swoje złoto umieścił w urnie na samym szczycie, tam, gdzie nie mogła sięgnąć żadna ludzka ręka.

Inne wersje opowieści zmieniają właściciela skarbu. Jedni mówią, że złoto należało do bandy rozbójników, którzy ukryli łupy wysoko w skale, inni wspominają o zapomnianym królu. Ale w każdej wersji skarb jest ten sam: zamknięty w kamiennej urnie, czeka nad głowami każdego podróżnego, który wychodzi z wąwozu Siq.

Ślady kul na urnie

Skoro skarb był w urnie, to rozbicie urny powinno go uwolnić. Ta prosta myśl sprawiła, że przez wiele lat miejscowi mężczyźni strzelali z karabinów w szczyt fasady w nadziei, że szczęśliwy strzał rozłupie kamień, a na piasek w dole posypie się deszcz złotych monet. Nic jednak nigdy nie spadło, bo urna jest wykuta z litej skały i nigdy nie była pusta w środku.

Strzały zostawiły jednak swój ślad. Przez lornetkę, a nawet gołym okiem w jasny poranek, wciąż widać podziurawioną powierzchnię urny. Te drobne blizny stały się częścią historii zabytku i przypominają, jak legenda kształtowała niegdyś sposób, w jaki ludzie patrzyli na Petrę. Miejscowi przewodnicy chętnie je pokazują i opowiadają starą historię po swojemu.

Ślady kul na urnie
Zdjęcie: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Co wiedzą historycy i archeolodzy

Skarbiec wykuli Nabatejczycy, arabski lud, który zbudował Petrę, najprawdopodobniej w I wieku p.n.e. lub w I wieku n.e. Żaden faraon nie miał z nim nic wspólnego i nigdy nie znaleziono w nim żadnego skarbu. Większość badaczy uważa, że powstał jako królewski grobowiec lub pomnik, a wielu wiąże go z królem Aretasem IV, jednym z najpotężniejszych władców nabatejskich. Jego fasada, wysoka na około 40 metrów, łączy nabatejski gust ze stylami zapożyczonymi ze świata greckiego i rzymskiego.

W 2003 roku archeolodzy kopiący przed fasadą odkryli grobowce poniżej obecnego poziomu gruntu. Okazało się, że pierwotna posadzka placu leżała niżej niż dziś, a Skarbiec był częścią większego zespołu grobowego. Badacze lubią mówić, że prawdziwym skarbem tej budowli jest wiedza o Nabatejczykach, którą w sobie kryje.

Urna dzisiaj

Najlepszy sposób na spotkanie ze Skarbcem wciąż jest ten najstarszy: iść wąwozem Siq, aż skały się rozstąpią, a fasada wyłoni się w smudze światła. Przyjdź wcześnie rano, gdy na placu jest cicho, a słońce dopiero zaczyna muskać skałę. Do wnętrza nie wolno wchodzić, ale można stanąć blisko fasady i przyjrzeć się wykutym postaciom. Aby zobaczyć urnę na wysokości oczu, wybierz jeden ze szlaków prowadzących na punkty widokowe nad Skarbcem, najlepiej z miejscowym przewodnikiem. Stamtąd ślady kul widać wyraźniej, a cała legenda nagle wydaje się bardzo bliska.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w urnie na Skarbcu w Petrze naprawdę jest skarb?

Nie. Urna na szczycie Skarbca jest wykuta z litego piaskowca i nigdy nie była pusta w środku. Opowieść o ukrytym złocie to miejscowa legenda i właśnie dlatego zabytek zaczęto nazywać Skarbcem. Małe dziury na urnie zostawili ludzie, którzy strzelali do niej w nadziei, że ją rozbiją, ale żadnego skarbu nigdy nie znaleziono.

Dlaczego nazywa się Skarbcem, skoro był grobowcem?

Nazwa pochodzi od beduińskiej legendy, według której faraon ukrył swoje złoto w urnie na fasadzie. Arabska nazwa Al-Chazna oznacza po prostu Skarbiec. Archeolodzy uważają, że budowla była w rzeczywistości królewskim grobowcem lub pomnikiem wykutym przez Nabatejczyków około 2000 lat temu, być może dla króla Aretasa IV.

Czy można wejść do Skarbca w Petrze?

Zwiedzającym nie wolno wchodzić do wewnętrznej komnaty Skarbca, co pomaga chronić zabytek. Można stanąć na placu przed fasadą, zajrzeć z daleka do wejścia i oglądać budowlę ze szlaków powyżej. Wnętrze to prosta, kwadratowa sala, zupełnie inna niż bogato zdobiona fasada.