Nossa Jordâniaأردنّنا
O ouro do faraó: a lenda da urna do Tesouro de Petra
Lenda · Petra

O ouro do faraó: a lenda da urna do Tesouro de Petra

No alto da fachada do monumento mais famoso de Petra há uma urna esculpida na pedra e, se você olhar com atenção, vai perceber que ela está marcada por pequenos buracos redondos. Durante gerações, acreditou-se que essa urna estava cheia de ouro escondido por um antigo faraó. Os buracos são as marcas deixadas por quem tentou derrubar o tesouro.

Um tesouro escondido na rocha

O nome local do monumento já conta a história. Os beduínos das montanhas de Petra o chamavam de Khaznat al-Firaun, o Tesouro do Faraó. Segundo a lenda local, um faraó do Egito passou certa vez por estas montanhas carregando grandes riquezas. Viajar pelos desfiladeiros estreitos era lento e perigoso, então ele usou sua magia para erguer este edifício magnífico do paredão e guardou seu ouro dentro da urna, bem no topo, onde nenhuma mão humana conseguiria alcançá-lo.

Outras versões do conto mudam o dono do tesouro. Há quem diga que o ouro pertencia a um bando de ladrões que escondeu o produto do roubo no alto da rocha, e há quem fale de um rei esquecido. Mas em todas as versões o tesouro é o mesmo: lacrado dentro da urna de pedra, à espera, acima da cabeça de cada viajante que sai do Siq.

As marcas de bala na urna

Se o tesouro estava dentro da urna, bastaria quebrá-la para libertá-lo. Essa ideia simples levou homens da região, ao longo de muitos anos, a disparar seus fuzis contra o topo da fachada, na esperança de que um tiro de sorte rachasse a pedra e fizesse chover moedas de ouro sobre a areia lá embaixo. Nada jamais caiu, porque a urna é esculpida na rocha maciça e nunca foi oca.

Os tiros, porém, deixaram sua marca. Com binóculos, ou mesmo a olho nu numa manhã clara, ainda é possível ver a superfície esburacada da urna. Essas pequenas cicatrizes passaram a fazer parte da história do monumento, uma lembrança de como uma lenda moldou, um dia, o olhar das pessoas sobre Petra. Os guias locais costumam ter prazer em apontar as marcas e recontar a velha história com suas próprias palavras.

As marcas de bala na urna
Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

O que sabem os historiadores e arqueólogos

O Tesouro foi esculpido pelos nabateus, o povo árabe que construiu Petra, muito provavelmente por volta do século I a.C. ou do século I d.C. Nenhum faraó teve qualquer relação com ele, e nenhum tesouro jamais foi encontrado ali. A maioria dos estudiosos acredita que foi construído como túmulo real ou memorial, e muitos o associam ao rei Aretas IV, um dos governantes nabateus mais poderosos. Sua fachada, com cerca de 40 metros de altura, mistura o gosto nabateu com estilos tomados do mundo grego e romano.

Em 2003, arqueólogos que escavavam diante da fachada encontraram túmulos abaixo do nível atual do solo. Isso mostrou que o piso original da praça era mais baixo do que hoje e que o Tesouro fazia parte de um complexo funerário maior. O verdadeiro tesouro do edifício, gostam de dizer os estudiosos, é o conhecimento que ele guarda sobre os nabateus.

Ver a urna hoje

A melhor maneira de conhecer o Tesouro continua sendo a mais antiga: caminhar pelo Siq até que o desfiladeiro se abra e a fachada surja numa fresta de luz. Chegue cedo pela manhã, quando a praça está tranquila e o sol começa a tocar a rocha. Os visitantes não podem entrar na câmara interna, mas você pode chegar perto da fachada e observar suas figuras esculpidas. Para ver a urna na altura dos olhos, siga uma das trilhas que sobem até os mirantes acima do Tesouro, de preferência com um guia local. De lá, as marcas de bala são mais fáceis de ver, e a lenda inteira de repente parece muito próxima.

Perguntas frequentes

Existe mesmo um tesouro dentro da urna do Tesouro de Petra?

Não. A urna no alto do Tesouro é esculpida em arenito maciço e nunca foi oca. A história do ouro escondido é uma lenda local, e é por isso que o monumento passou a ser chamado de Tesouro. Os pequenos buracos na urna foram feitos por pessoas que atiraram nela na esperança de quebrá-la, mas nenhum tesouro jamais foi encontrado.

Por que se chama Tesouro se era um túmulo?

O nome vem da lenda beduína segundo a qual um faraó escondeu seu ouro na urna da fachada. O nome árabe, Al-Khazneh, significa simplesmente o Tesouro. Os arqueólogos acreditam que o edifício era, na verdade, um túmulo real ou memorial esculpido pelos nabateus há cerca de 2.000 anos, possivelmente para o rei Aretas IV.

Dá para entrar no Tesouro de Petra?

Os visitantes não podem entrar na câmara interna do Tesouro, o que ajuda a proteger o monumento. Você pode ficar na praça diante da fachada, olhar a entrada à distância e ver o edifício das trilhas acima dele. O interior é uma sala quadrada e simples, muito diferente do exterior ricamente decorado.