हमारा जॉर्डनأردنّنا
तीन दिन और एक तिहाई: बद्दुओं की मेहमाननवाज़ी का क़ायदा
परंपरा · बद्दू जीवन

तीन दिन और एक तिहाई: बद्दुओं की मेहमाननवाज़ी का क़ायदा

पुराने रेगिस्तान में, रात ढले किसी तंबू तक पहुँचने वाले मुसाफ़िर को न दस्तक देनी पड़ती थी, न कुछ पूछना पड़ता था। उसका स्वागत होता, उसे खाना मिलता और उसकी हिफ़ाज़त होती, अक्सर उसका नाम तक पूछे बिना। तीन दिनों तक वह मेहमान रहता, और उस शब्द में क़ानून जितना वज़न था।

फ़ोटो: Abdulla Al Muhairi · CC BY 2.0

रेत पर लिखा क़ानून

रेगिस्तान में ज़िंदगी कठिन थी, और कोई भी कभी भी रास्ता भटक सकता था, भूखा रह सकता था या घर से बहुत दूर हो सकता था। कई सदियों में अरब और आज के जॉर्डन की धरती के बद्दू क़बीलों ने मेहमाननवाज़ी का एक ऐसा क़ायदा गढ़ा जिसका हर परिवार सम्मान करता था। तंबू पर पहुँचे मेहमान का खाने, पानी, आसरे और सुरक्षा पर हक़ होता था, चाहे वह दोस्त हो, अजनबी हो या किसी प्रतिद्वंद्वी क़बीले का ही क्यों न हो।

परंपरा कहती है कि मेहमान तीन दिन और एक तिहाई दिन ठहर सकता था, उसके बाद ही मेज़बान शिष्टता से उसके आने का मक़सद पूछता। तीन दिन मेहमान को आराम करने और ताक़त वापस पाने का मौक़ा देते थे, और दिन का वह तिहाई हिस्सा एक नरम-सा अतिरिक्त समय था, ताकि किसी को यह न लगे कि उसे जल्दी विदा किया जा रहा है। जो मेज़बान बहुत जल्दी सवाल पूछता, उसे अशिष्ट माना जाता था।

रोटी और नमक

एक बार मेहमान ने तंबू में खाना खा लिया, तो एक रिश्ता बन जाता था। जॉर्डन में लोग आज भी कहते हैं कि उनके बीच रोटी और नमक है, यानी साथ खाना खाने से वफ़ादारी और भरोसा पैदा होता है। पुरानी समझ में खाना कुछ दिनों तक मेहमान के शरीर में रहता था, और उस दौरान उसकी सुरक्षा की ज़िम्मेदारी मेज़बान पर होती थी। एक और पुराना रिवाज ख़तरे में पड़े व्यक्ति को सुरक्षा माँगने का अधिकार देता था, जिसे दख़ाला कहते थे। तंबू का खंभा छूकर या तंबू में दाख़िल होकर शरण माँगने पर वह ख़ुद को मेज़बान की देखरेख में सौंप देता था। ऐसे मेहमान की रक्षा पूरे परिवार की इज़्ज़त का सवाल थी, और ऐसा न कर पाना गहरी शर्म की बात मानी जाती थी।

रोटी और नमक
फ़ोटो: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0

सबसे उदार इंसान की किंवदंती

अरब क़िस्सागो हातिम ताई की कहानी सुनाना बहुत पसंद करते हैं, जो प्राचीन अरब के एक कवि थे और जिनका नाम उदारता का प्रतीक बन गया। एक मशहूर किंवदंती के अनुसार, एक ठंडी रात मुसाफ़िर उनके तंबू पर पहुँचे, जब उनके पास उन्हें खिलाने को कुछ नहीं बचा था। बिना हिचकिचाए उन्होंने अपना प्यारा घोड़ा ज़िबह कर दिया ताकि उनके मेहमान भूखे न रहें। हर ब्योरा सच हो या न हो, यह कहानी सदियों से सुनाई जाती रही है क्योंकि यह एक आदर्श को पकड़ती है: अच्छा मेज़बान अपने पास का सबसे अच्छा देता है, और मेहमान को कभी यह महसूस नहीं होने देता कि वह बोझ है। जॉर्डन में लोग आज भी किसी उदार व्यक्ति की तुलना हातिम से करते हैं।

आज जॉर्डन में मेहमाननवाज़ी

आधुनिक जीवन ने रेगिस्तान को बदल दिया है, लेकिन इस क़ायदे की भावना आज भी मज़बूत है। जॉर्डन आने वाले लोग अक्सर हैरान होते हैं कि कितनी जल्दी उन्हें चाय, कॉफ़ी या खाने की पेशकश हो जाती है, कभी-कभी उन लोगों से भी जिनसे वे अभी-अभी मिले हों। आम अभिवादन अहलन व सहलन का अर्थ है कि आप अपने परिवार के बीच हैं और आपकी राह आसान है। वादी रम में और पेट्रा के आसपास किसी बद्दू कैंप में ठहरना इस परंपरा की एक झलक देता है: बकरी के बालों से बने काले तंबू का खुला किनारा, आग, कॉफ़ी की केतली और देर शाम तक चलती बातें। न्योते शालीनता से स्वीकार करें, दाएँ हाथ से खाएँ, और अपने मेज़बानों का दिल से शुक्रिया अदा करें। सम्मान हमेशा लौटकर आता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बद्दुओं की तीन दिन की मेहमाननवाज़ी का नियम क्या है?

बद्दू परंपरा के अनुसार मेहमान किसी मेज़बान के यहाँ तीन दिन और एक तिहाई दिन ठहर सकता है, खाना, आसरा और सुरक्षा पाते हुए, और उसके बाद ही मेज़बान शिष्टता से आने की वजह पूछता है। यह रिवाज पक्का करता था कि रेगिस्तान में कोई भी मुसाफ़िर, अजनबी भी, सुरक्षित होकर आराम कर सके और सँभल सके।

जॉर्डन में रोटी और नमक का क्या अर्थ है?

यह कहना कि दो लोगों के बीच रोटी और नमक है, इसका अर्थ है कि उन्होंने साथ खाना खाया है और वे भरोसे व वफ़ादारी से बँधे हैं। बद्दू परंपरा में साथ खाने से एक नैतिक बंधन बनता था, और मेहमान की सुरक्षा मेज़बान की ज़िम्मेदारी बन जाती थी। यह मुहावरा आज भी जॉर्डन की रोज़मर्रा ज़िंदगी में इस्तेमाल होता है।

आगंतुक को जॉर्डन की मेहमाननवाज़ी का जवाब कैसे देना चाहिए?

चाय या कॉफ़ी पेश की जाए तो स्वीकार करें, क्योंकि मना करना रूखा लग सकता है। खाने, पीने और चीज़ें आगे बढ़ाने के लिए दाएँ हाथ का इस्तेमाल करें, और अपने मेज़बान का दिल से शुक्रिया अदा करें। हर न्योता स्वीकार करना ज़रूरी नहीं, लेकिन शिष्ट और मुस्कुराता जवाब हमेशा सराहा जाता है। सीधी-सादी शिष्टता इस परंपरा का सम्मान करने का सबसे अच्छा तरीक़ा है।