Jerash
Pasear por Jerash es como entrar en una ciudad romana que se ha detenido a mitad de frase. Las columnas aún flanquean su calle principal, las losas todavía conservan los surcos de las ruedas de los carros y sus teatros siguen llevando la voz hasta la última fila. Pocos lugares del mundo permiten sentir con tanta viveza la vida urbana de la Antigüedad.
Conocida en la Antigüedad como Gerasa, Jerash estaba habitada mucho antes de los romanos, pero alcanzó su apogeo bajo su dominio como una de las ciudades de la Decápolis, una agrupación informal de ciudades de la región. En los siglos I y II d. C., el comercio trajo una gran riqueza y la ciudad se reconstruyó a gran escala. Más tarde, el cristianismo dejó su huella en una serie de iglesias bizantinas con finos suelos de mosaico. Tras un gran terremoto en el siglo VIII, la ciudad decayó y buena parte de ella quedó enterrada bajo la tierra, lo que contribuyó a conservarla extraordinariamente bien.
Los visitantes entran bajo el Arco de Adriano, una puerta monumental erigida en honor de la visita del emperador hacia el año 129 d. C., y pasan junto al largo hipódromo donde antaño se celebraban carreras de carros. Tras la Puerta Sur se abre la Plaza Oval, un insólito foro elíptico rodeado de columnas jónicas y una de las imágenes más fotografiadas de Jordania. Desde aquí, el Cardo, la calle columnada principal, se extiende hacia el norte unos 800 metros, aún pavimentado con sus losas originales y marcado por las ruedas de los antiguos carros.

A lo largo del Cardo se pasa junto al Ninfeo, una ornamentada fuente pública, y ante una gran escalinata que sube al templo de Artemisa, diosa protectora de la ciudad, cuyas altas columnas siguen recortándose contra el cielo. El templo de Zeus domina la Plaza Oval y, a su lado, el Teatro Sur acoge a miles de personas en sus gradas de piedra; su acústica es tan buena que una voz desde el centro llega con claridad hasta arriba. Un Teatro Norte más pequeño, unas termas públicas y varias iglesias bizantinas completan el retrato de una ciudad animada y elegante.
Cada verano, los antiguos escenarios vuelven a cobrar vida durante el Festival de Cultura y Artes de Jerash, que se celebra desde principios de los años ochenta, cuando la música, la poesía, la danza y el folclore de Jordania y de todo el mundo llenan los teatros y las plazas. En cualquier época del año, la ciudad moderna que rodea las ruinas aporta su propio encanto, y la visita se combina fácilmente con el castillo de Ajlun y sus bosques, en las verdes colinas cercanas, para una gratificante excursión de un día desde Amán.
Imprescindibles
- 1El Arco de Adriano y el hipódromo
- 2La Plaza Oval y su anillo de columnas jónicas
- 3Recorrer el Cardo, la calle columnada principal
- 4El templo de Artemisa y el templo de Zeus
- 5El Teatro Sur y su extraordinaria acústica
- 6Los suelos de mosaico de las iglesias bizantinas
- 7El Festival de Cultura y Artes de Jerash en verano
Galería

Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se necesita para visitar Jerash?
Calcula al menos dos o tres horas para ver los principales monumentos: el Arco de Adriano, el hipódromo, la plaza oval, el Cardo, el templo de Artemisa y el Teatro Sur. Reserva tres o cuatro horas si quieres explorar con calma las iglesias bizantinas, el Teatro Norte y los rincones más tranquilos de este gran yacimiento.
¿Cómo ir de Amán a Jerash?
Jerash está a unos 50 kilómetros al norte de Amán, normalmente a menos de una hora en coche. Los autobuses y minibuses salen de la estación de autobuses del norte de Amán y paran en la ciudad de Jerash, a poca distancia a pie del yacimiento antiguo. También son habituales los taxis, los conductores privados y las excursiones organizadas de un día, y muchas combinan Jerash con el castillo de Ajlun o Umm Qais.
¿Merece la pena visitar Jerash?
Sí. Jerash es una de las ciudades provinciales romanas mejor conservadas del mundo. Puedes recorrer calles columnadas que aún conservan su pavimento original, marcado por las ruedas de los carros antiguos, estar en un teatro que todavía acoge espectáculos y ver templos, fuentes e iglesias. Suele haber menos gente que en Petra y es fácil llegar desde Amán.
¿Qué ropa llevar para visitar Jerash?
Usa calzado cómodo y con buen agarre, porque el pavimento antiguo es irregular y en algunos puntos está pulido y resbaladizo. Hay muy poca sombra en todo el yacimiento, así que un sombrero, gafas de sol y protector solar son importantes, sobre todo de mayo a septiembre. Lleva agua y viste ropa ligera y transpirable. En la ciudad se agradece la ropa discreta que cubre hombros y rodillas.
¿Es Jerash adecuado para niños?
Sí. Los amplios espacios abiertos, el hipódromo y los teatros hacen de Jerash un lugar divertido para que los niños exploren e imaginen la vida romana. Vigílalos bien en las empinadas gradas de los teatros y entre columnas caídas y piedras irregulares. Los cochecitos son difíciles de usar sobre el pavimento antiguo, así que una mochila portabebés resulta más práctica.
¿Cuál es la mejor época del año para visitar Jerash?
La primavera, de marzo a mayo, y el otoño, de septiembre a noviembre, son las estaciones más agradables, con temperaturas suaves y una luz clara. En primavera, las ruinas se rodean de hierba verde y flores silvestres. En verano hace calor al mediodía, así que conviene ir temprano por la mañana o a última hora de la tarde. En verano, el Festival de Jerash suma conciertos y espectáculos; consulta las fechas en las fuentes oficiales.
Sigue el viaje
05Amán
Una ciudad de piedra blanca extendida sobre colinas, donde las ruinas romanas, los mercados animados y los cafés modernos comparten las mismas calles.
06Salt
Una ciudad de piedra color miel en la ladera, reconocida por la UNESCO por su larga tradición de tolerancia y cálida hospitalidad.
07Áqaba
La única ciudad costera de Jordania, donde las cálidas aguas del mar Rojo esconden vivos arrecifes de coral a pocos pasos de la orilla.
08Wadi Mujib
Avanza vadeando y nadando por un imponente desfiladero de arenisca hasta una cascada atronadora, en la reserva natural más baja de la Tierra.
09Dana
Un pueblo de piedra encaramado sobre un inmenso valle que desciende desde los acantilados de montaña hasta el desierto, rico en fauna y en silencio.
10Ajlun
Un castillo medieval en lo alto de una colina y verdes bosques de robles en las frescas y onduladas colinas del norte de Jordania.
11Madaba y el monte Nebo
Una ciudad acogedora, famosa por sus mosaicos bizantinos y por un antiguo mapa de Tierra Santa, muy cerca del monte Nebo.
12Lugar del Bautismo
Un lugar sereno a orillas del río Jordán, venerado por los cristianos como el sitio donde Juan el Bautista bautizó a Jesús.