اردنِ ماأردنّنا
پترا
وادی رم
دریای مرده
جرش
وادی رم
پادشاهی هاشمی اردن

جایی که صحرا قصه‌هایش را نگه می‌دارد

شهرهای سرخ‌فام تراشیده در دل صخره‌ها، دره‌هایی که حال‌وهوای ماه را دارند، دریایی که بر آن شناور می‌مانید و مهمان‌نوازی‌ای که با قهوه آغاز می‌شود.

پترامیراث جهانی یونسکو · استان معان
6میراث جهانی یونسکو
−430متر پایین‌تر از سطح دریا — پست‌ترین خشکی روی زمین
12استان، از شمال سرسبز تا دریای سرخ
675کیلومتر مسیر «راه اردن»، از شمال تا جنوب
10,000+سال تاریخ پیوسته‌ی زندگی انسان
مقصدها

پانزده جا که در یادتان می‌ماند

از شمالِ رومی تا جنوبِ شن‌های سرخ — هر کدام دنیایی است برای خودش.

پترا01
میراث جهانی یونسکو · استان معان

پترا

شهری نبطی تراشیده در دل صخره‌های سرخ‌فام که از دره‌ای تنگ و پرپیچ‌وخم به آن می‌رسید و ناگهان به «خزانه» باز می‌شود.

وادی رم02
میراث جهانی یونسکو · استان عقبه

وادی رم

صحرایی پهناور از شن سرخ، کوه‌های ماسه‌سنگی سر به فلک کشیده و دره‌های خاموش، جایی که اردوگاه‌های بادیه‌نشینان زیر ستارگان درخشان می‌درخشند.

دریای مرده03
پست‌ترین نقطه‌ی خشکی · دره‌ی اردن

دریای مرده

بی‌هیچ زحمتی در آبی سرشار از مواد معدنی، در پست‌ترین نقطه‌ی خشکی، شناور بمانید؛ در قابی از کوه‌های طلایی و نور ملایم غروب.

جرش04
شهر رومی دکاپولیس · استان جرش

جرش

یکی از سالم‌ترین شهرهای ایالتی روم در سراسر جهان، با خیابان‌های ستون‌دار، معابد باشکوه و تماشاخانه‌هایی در میان تپه‌های سبز.

امان05
پایتخت · استان امان

امان

شهری از سنگ سفید گسترده بر تپه‌ها، جایی که ویرانه‌های رومی، بازارهای پرجنب‌وجوش و کافه‌های امروزی در یک خیابان کنار هم‌اند.

السلط06
میراث جهانی یونسکو · استان بلقاء

السلط

شهری بر دامنه‌ی تپه‌ها از سنگ عسلی‌رنگ که یونسکو آن را به خاطر سنت دیرین مدارا و مهمان‌نوازی گرمش ستوده است.

عقبه07
ساحل دریای سرخ · استان عقبه

عقبه

تنها شهر ساحلی اردن، جایی که آب‌های گرم دریای سرخ صخره‌های مرجانی رنگارنگ را تنها چند قدم دورتر از ساحل پنهان کرده‌اند.

وادی موجب08
ذخیره‌گاه زیست‌کره‌ی موجب · ساحل دریای مرده

وادی موجب

در دره‌ای ماسه‌سنگی و سر به فلک کشیده، در پست‌ترین ذخیره‌گاه طبیعی زمین، در آب قدم بزنید و شنا کنید تا به آبشاری خروشان برسید.

دانا09
ذخیره‌گاه زیست‌کره · استان طفیله

دانا

روستایی سنگی بر فراز دره‌ای پهناور که از صخره‌های کوهستانی تا صحرا فرود می‌آید؛ سرشار از حیات وحش و سکوت.

عجلون10
قلعه و جنگل · استان عجلون

عجلون

قلعه‌ای قرون‌وسطایی بر فراز تپه و جنگل‌های سبز بلوط در تپه‌های خنک و موج‌دار شمال اردن.

مادبا و کوه نبو11
شهر موزاییک‌ها · استان مادبا

مادبا و کوه نبو

شهری صمیمی، مشهور به موزاییک‌های بیزانسی و نقشه‌ای باستانی از سرزمین مقدس، در نزدیکی کوه نبو.

محل غسل تعمید12
میراث جهانی یونسکو · بیت‌عنیا در آن سوی اردن

محل غسل تعمید

مکانی آرام کنار رود اردن که مسیحیان آن را جایی می‌دانند که یحیای تعمیددهنده عیسی را غسل تعمید داد.

ام‌قیس13
گادارای باستان · استان اربد

ام‌قیس

ویرانه‌های بازالتی گادارای باستان بر بلندی‌ای مشرف بر دره‌ی اردن، با چشم‌اندازی گسترده به سوی دریاچه‌ی جلیل.

قلعه‌ی کرک14
دژ قرون‌وسطایی · استان کرک

قلعه‌ی کرک

دژی پهناور از قرون وسطی بر دماغه‌ای کوهستانی، پر از تالارهای طاق‌دار تاریک و چشم‌اندازهای گسترده بر دره‌های پیرامون.

قلعه‌های صحرایی15
میراث اموی · صحرای شرقی

قلعه‌های صحرایی

کاخ‌ها، گرمابه‌ها و دژهای اوایل دوره‌ی اسلامی پراکنده در صحرای شرقی، با نقاشی‌های دیواری کمیاب و واحه‌ای پنهان.

سفر

از شمال تا جنوب، در یک نفس بلند

اردن کشور جمع‌وجوری است: می‌توانید صبحانه را میان ستون‌های رومی بخورید و همان روز غروب خورشید را بر فراز دریای سرخ تماشا کنید. روی هر مکان بزنید تا با آن آشنا شوید.

پتراوادی رمدریای مردهجرشامانالسلطعقبهوادی موجبداناعجلونمادبا و کوه نبومحل غسل تعمیدام‌قیسقلعه‌ی کرکقلعه‌های صحرایی
پترا
میراث جهانی یونسکو · استان معان

پترا

شهری نبطی تراشیده در دل صخره‌های سرخ‌فام که از دره‌ای تنگ و پرپیچ‌وخم به آن می‌رسید و ناگهان به «خزانه» باز می‌شود.

کشف کنید
قصه‌های اردن

افسانه‌ها، سنت‌ها و قصه‌هایی که پشت سنگ‌ها پنهان است

کوزه‌ای که مسافران به سویش تیر انداختند، چشمه‌ای که با ضربه‌ی موسی جوشید، فنجان قهوه‌ای که بی‌کلام سخن می‌گوید — اردن را با قصه‌هایش بهتر می‌توان شناخت.

طلای فرعون: افسانه‌ی کوزه‌ی خزانه‌ی پترا
افسانه · پترا

طلای فرعون: افسانه‌ی کوزه‌ی خزانه‌ی پترا

عین موسی: چشمه‌ی موسی بر دروازه‌ی پترا
سنت · وادی موسی

عین موسی: چشمه‌ی موسی بر دروازه‌ی پترا

شیخ ابراهیم و شهر سرخ‌فام: بورکهارت چگونه در ۱۸۱۲ به پترا رسید
تاریخ · پترا

شیخ ابراهیم و شهر سرخ‌فام: بورکهارت چگونه در ۱۸۱۲ به پترا رسید

همسر لوط، ستون نمک و غاری بر فراز دریای مرده
سنت · دریای مرده

همسر لوط، ستون نمک و غاری بر فراز دریای مرده

نقشه‌ی موزاییکی مادبا: کهن‌ترین نقشه‌ی سرزمین مقدس، یافته‌شده زیر کف یک کلیسا
تاریخ · مادبا

نقشه‌ی موزاییکی مادبا: کهن‌ترین نقشه‌ی سرزمین مقدس، یافته‌شده زیر کف یک کلیسا

چهره‌های خاموش عین غزال: از کهن‌ترین تندیس‌های پیکر انسان
باستان‌شناسی · امان

چهره‌های خاموش عین غزال: از کهن‌ترین تندیس‌های پیکر انسان

جرش: شهر رومی‌ای که زیر خاک به خواب رفت
تاریخ · جرش

جرش: شهر رومی‌ای که زیر خاک به خواب رفت

استادان آب: نبطیان چگونه صحرا را شکوفا کردند
تاریخ · پترا

استادان آب: نبطیان چگونه صحرا را شکوفا کردند

زبان فنجان: آیین قهوه‌ی بادیه‌نشینان در اردن
سنت · زندگی بادیه‌نشینی

زبان فنجان: آیین قهوه‌ی بادیه‌نشینان در اردن

سه روز و یک‌سوم: آیین مهمان‌نوازی بادیه‌نشینان
سنت · زندگی بادیه‌نشینی

سه روز و یک‌سوم: آیین مهمان‌نوازی بادیه‌نشینان

قصه‌ی منسف: ضیافت اردنی گرد یک سینی
سنت · غذا

قصه‌ی منسف: ضیافت اردنی گرد یک سینی

زنبق سیاه: گل تیره‌ی بهار اردن
طبیعت · نماد ملی

زنبق سیاه: گل تیره‌ی بهار اردن

زیر آسمان صحرا: ستاره‌شناسی عامیانه‌ی بادیه‌نشینان در وادی رم
افسانه · وادی رم

زیر آسمان صحرا: ستاره‌شناسی عامیانه‌ی بادیه‌نشینان در وادی رم

آتش بر فراز تپه: قلعه‌ی عجلون، آتش‌های علامت و کبوترهای نامه‌بر
تاریخ · عجلون

آتش بر فراز تپه: قلعه‌ی عجلون، آتش‌های علامت و کبوترهای نامه‌بر

راه‌آهن حجاز: قطار بخاری‌ای که از صحرا گذشت
میراث · امان

راه‌آهن حجاز: قطار بخاری‌ای که از صحرا گذشت

گادارا: شهر شاعران و فیلسوفان در ام‌قیس
تاریخ · ام‌قیس

گادارا: شهر شاعران و فیلسوفان در ام‌قیس

ماخایروس و چشمه‌های آب گرم: دژ هیرودیس بر فراز دریای مرده
تاریخ و سنت · مکاور

ماخایروس و چشمه‌های آب گرم: دژ هیرودیس بر فراز دریای مرده

قصه‌های اردن

منسف
Kunafa
سر سفره

کشوری که می‌شود مزه‌اش را چشید

منسف که از یک سینی بزرگ با هم خورده می‌شود، کنافه‌ی داغ تازه از تنور، قهوه‌ی هل‌دار که سه بار ریخته می‌شود. در اردن، غذا زبانِ خوشامدگویی است.

منسفمقلوبهمسخّنزَربقلّایه بندورهمجدّرهشوربه‌ی عدس (سوپ عدس)فلافل و حمصفولکبّهملوخیهفتّه
با غذاهای اردنی آشنا شوید
کی برویم

بهترین زمان سفر

بهار و پاییز همه‌جا معتدل است. زمستان برای دریای مرده و عقبه عالی است؛ تابستان هم از آنِ شب‌های خنک ارتفاعات است.

ژانویهفوریهمارسآوریلمهژوئنژوئیهاوتسپتامبراکتبرنوامبردسامبر
پترا و وادی رم
امان و شمال
دریای مرده و عقبه
ایده‌آلخوبگرم / سردآب‌وهوا و فصل‌ها
أهلاً وسهلاً

«أهلاً وسهلاً» — میان خانواده‌ی خودت آمده‌ای و راهت هموار است.

خوشامدگویی سنتی اردنی و معنای آن