Yordania Kitaأردنّنا
Budaya & Tradisi
Keramahtamahan, warisan, dan kehidupan sehari-hari

Budaya & Tradisi

Budaya Yordania memadukan tradisi yang mengakar kuat dengan kehidupan kota modern. Penghormatan terhadap keluarga, kemurahan hati kepada tamu, dan kebanggaan akan warisan budaya membentuk perilaku sehari-hari. Pengunjung yang mempelajari beberapa kata bahasa Arab dan sedikit adat setempat akan mendapati pintu, dan sering kali dapur, terbuka bagi mereka.

Keramahtamahan dan warisan Badui

Keramahtamahan adalah pusat kehidupan di Yordania. Akarnya terletak pada adat suku-suku Badui, yang memandang penyambutan musafir di gurun sebagai kewajiban dan kehormatan. Secara tradisional, seorang tamu boleh tinggal beberapa hari sebelum ditanya maksud kunjungannya. Kini semangat itu tampak ketika orang asing menunjukkan jalan, pemilik toko menyuguhkan teh, atau keluarga mengundang pengunjung untuk makan bersama.

Banyak keluarga Yordania menelusuri asal-usulnya hingga ke suku-suku Badui, dan budaya Badui tetap menjadi sumber kebanggaan nasional. Tenda hitam dari bulu kambing, yang disebut beit al-sha'ar atau 'rumah bulu', ritual kopi di sekitar api, puisi yang dilantunkan dari ingatan, serta keterampilan seperti membaca tanda-tanda gurun dan merawat unta masih dihargai. Di Wadi Rum dan Badia, sebagian komunitas terus memadukan kehidupan tradisional dengan pekerjaan modern, termasuk pariwisata.

Keramahtamahan dan warisan Badui
Foto: Bashar Tabbah · CC BY-SA 4.0
Halo

Marhaba

Marhaba adalah cara mengucapkan halo yang ramah dan sehari-hari, cocok untuk hampir semua situasi. Balasan yang umum adalah marhabtein, yang berarti 'dua kali halo', atau ahlan. Anda akan mendengarnya di toko, taksi, dan kantor, dan menggunakannya adalah cara sederhana untuk memulai percakapan apa pun dengan sopan.

Salam sejahtera

As-salamu alaykum

As-salamu alaykum, yang berarti 'semoga keselamatan tercurah kepadamu', adalah salam hormat yang digunakan secara luas di dunia Arab dan dunia Islam. Balasan yang biasa adalah wa alaykum as-salam, 'dan semoga keselamatan juga tercurah kepadamu'. Salam ini tepat diucapkan saat memasuki toko, rumah, atau kantor, dan dihargai bila diucapkan oleh pengunjung.

Selamat datang

Ahlan wa sahlan

Ahlan wa sahlan berarti 'selamat datang' dan merupakan salah satu ungkapan pertama yang didengar pengunjung di Yordania. Ungkapan ini diucapkan kepada tamu yang tiba di rumah, pembeli yang masuk ke toko, dan pelancong di hotel. Balasan yang sopan adalah ahlan bik saat berbicara kepada pria, atau ahlan biki saat berbicara kepada perempuan.

Terima kasih

Shukran

Shukran berarti 'terima kasih'. Untuk mengatakan 'terima kasih banyak', ucapkan shukran jazeelan. Balasan yang biasa adalah afwan, yang berarti 'sama-sama' atau 'tidak apa-apa'. Orang Yordania juga sering mengucapkan yislamu, cara berterima kasih yang hangat dan santai, yang secara harfiah mendoakan agar tangan orang itu senantiasa selamat.

Tolong

Min fadlak / min fadlik

Min fadlak berarti 'tolong' atau 'silakan' saat berbicara kepada pria, dan min fadlik saat berbicara kepada perempuan. Ungkapan ini digunakan saat meminta sesuatu, seperti petunjuk jalan, tagihan, atau tempat duduk. Ungkapan umum lainnya adalah law samaht (kepada pria) atau law samahti (kepada perempuan), yang berarti 'jika Anda berkenan' atau 'permisi'.

Silakan

Tfaddal / tfaddali

Tfaddal, diucapkan kepada pria, atau tfaddali, diucapkan kepada perempuan, adalah kata yang sangat berguna dengan beberapa makna: 'silakan masuk', 'silakan duduk', 'silakan dinikmati', atau 'ini untuk Anda'. Orang Yordania terus-menerus menggunakannya saat menawarkan makanan, kursi, atau secangkir kopi, dan kata ini mencerminkan budaya keramahtamahan.

Ayo

Yalla

Yalla berarti 'ayo', 'mari', atau 'cepat', tergantung nadanya. Inilah salah satu kata yang paling sering terdengar dalam kehidupan sehari-hari, digunakan oleh teman, sopir, orang tua, dan pemandu. Kata ini ramah dan santai, dan pengunjung pun cepat mulai menggunakannya sendiri.

Insya Allah

Inshallah

Inshallah berarti 'jika Allah menghendaki'. Kata ini digunakan oleh orang dari berbagai latar belakang saat membicarakan masa depan, dari pertemuan besok hingga harapan akan cuaca yang baik. Kata ini mengungkapkan gagasan bahwa masa depan tidak sepenuhnya berada di tangan manusia, dan diucapkan dengan tulus dalam banyak situasi sehari-hari.

Salam khas Yordania

Ya'tik al-afiyeh

Ya'tik al-afiyeh, yang berarti 'semoga Allah memberimu kesehatan dan kekuatan', adalah salam hangat yang sangat khas Yordania dan negeri Syam. Salam ini diucapkan kepada orang yang sedang bekerja, seperti pemilik toko, sopir, atau petani. Balasan yang biasa adalah Allah y'afik, 'semoga Allah juga memberimu kesehatan'.

Selamat tinggal

Ma'a as-salama

Ma'a as-salama berarti 'pergilah dengan selamat' dan merupakan cara paling umum untuk berpamitan. Balasannya sering kali Allah ysalmak kepada pria atau Allah ysalmik kepada perempuan. Saat meninggalkan jamuan makan, Anda juga mungkin mendengar sahtein, yang berarti 'semoga sehat', yang dapat Anda balas dengan ala qalbak.

Perayaan

Idulfitri

Idulfitri merayakan berakhirnya bulan puasa Ramadan. Keluarga-keluarga mengikuti salat pagi, mengenakan pakaian baru, mengunjungi sanak saudara, dan memberi anak-anak hadiah kecil berupa uang. Rumah-rumah dipenuhi ma'moul dan manisan lainnya. Hari raya ini berlangsung beberapa hari, dan banyak usaha serta kantor tutup atau bekerja dengan jam yang lebih singkat.

Perayaan

Iduladha

Iduladha, Hari Raya Kurban, berlangsung pada musim haji ke Makkah. Keluarga-keluarga salat bersama, mengunjungi sanak saudara, dan berbagi daging dengan tetangga serta orang-orang yang membutuhkan. Hari raya ini berlangsung beberapa hari, dan banyak orang Yordania memanfaatkannya untuk bepergian atau berkumpul di kampung halaman.

Perayaan

Natal

Natal adalah hari libur nasional di Yordania. Keluarga-keluarga Kristen mengikuti ibadah di gereja dan berkumpul untuk santapan pesta, sementara jalan-jalan, toko, dan hotel di banyak kota dihiasi lampu dan pohon Natal. Kota-kota dengan komunitas Kristen yang besar, seperti Madaba, Fuheis, dan sebagian Amman, menggelar perayaan yang sangat meriah.

25 Mei

Hari Kemerdekaan

Hari Kemerdekaan, pada 25 Mei, memperingati hari pada tahun 1946 ketika Yordania menjadi kerajaan merdeka. Bendera berkibar di rumah, mobil, dan gedung publik, dan hari ini diperingati dengan upacara resmi, konser, dan kembang api. Keluarga-keluarga sering menghabiskan hari libur ini di luar ruangan, di taman dan di pedesaan.

Busana, musik, dan tari

Busana tradisional pria mencakup thobe, jubah panjang, dan shmagh, kain penutup kepala berkotak-kotak merah putih yang ditahan oleh tali hitam yang disebut agal. Kain penutup kepala polos putih atau hitam putih, yang sering disebut hattah, juga dikenakan. Shmagh merah putih telah menjadi lambang identitas Yordania yang dikenal luas. Gaun tradisional perempuan panjang dan bersulam indah, dengan motif dan warna yang berbeda dari satu daerah ke daerah lain.

Musik dan tari memegang peran utama dalam pernikahan dan perayaan. Dabke adalah tarian berbaris di mana para penari saling mengaitkan lengan dan mengentakkan kaki mengikuti irama, dipimpin oleh seorang penari yang mengibaskan sehelai kain atau untaian manik-manik. Alat musik tradisional meliputi rababa, rebab Badui bersenar tunggal, oud, seruling buluh, dan gendang. Lagu-lagu rakyat sering memuji tanah air, keluarga, dan kemurahan hati.

Iman dan komunitas

Sebagian besar orang Yordania beragama Islam, terutama Sunni. Negeri ini juga menjadi rumah bagi komunitas-komunitas Kristen yang telah lama berakar dari beberapa gereja, sebagian di antaranya menelusuri sejarahnya hingga abad-abad paling awal Kekristenan. Masjid dan gereja berdiri berdekatan di banyak kota, dan azan terdengar lima kali sehari di seluruh negeri.

Umat Muslim dan Kristen berbagi banyak adat, makanan, dan perayaan, dan para tetangga lazim saling berkunjung untuk mengucapkan selamat pada hari raya keagamaan. Tempat-tempat ziarah penting antara lain Situs Pembaptisan di Sungai Yordan, Gunung Nebo, Tell Mar Elias, serta makam-makam para sahabat Nabi Muhammad di Lembah Yordan dan di dekat Karak.

Seni dan kerajinan

Yordania memiliki tradisi kerajinan tangan yang panjang. Di Madaba, para perajin meneruskan seni mozaik, memotong batu-batu kecil dengan tangan untuk menciptakan gambar dan pola yang terinspirasi lantai-lantai kuno. Di dekat Mukawir, para perempuan Bani Hamida menenun permadani dan kain berwarna-warni dengan alat tenun tradisional, menggunakan wol dari domba setempat dan motif alami. Bantal, tas, dan gaun bersulam dibuat di banyak kota.

Di Petra dan Aqaba, para perajin mengisi botol-botol kaca kecil dengan lapisan pasir berwarna alami, membentuk pemandangan gurun dan nama-nama yang terperinci tanpa lem. Kerajinan lainnya mencakup perhiasan perak, tembikar, ukiran kayu zaitun, dan sabun alami dari minyak zaitun. Membeli dari koperasi dan pusat kerajinan membantu menopang keluarga setempat, terutama kaum perempuan di daerah pedesaan.

Etiket bagi pengunjung

Orang Yordania menghargai salam yang sopan. Berjabat tangan lazim di antara sesama pria; antara pria dan perempuan, sebaiknya tunggu dan lihat apakah orang tersebut lebih dulu mengulurkan tangan. Gunakan tangan kanan saat makan, memberi, dan menerima. Berpakaianlah sopan di kota dan desa, menutupi bahu dan lutut, dan lebih tertutup lagi saat mengunjungi masjid atau gereja.

Sopan untuk menerima tawaran teh atau kopi, setidaknya untuk beberapa teguk. Mintalah izin sebelum memotret orang, terutama perempuan dan anak-anak, dan hormati jawabannya. Menunjukkan kemesraan di depan umum tidak lazim. Melepas sepatu sebelum masuk rumah adalah hal yang biasa, jadi perhatikan apa yang dilakukan tuan rumah Anda. Senyum ramah dan beberapa kata dalam bahasa Arab selalu disambut dengan baik.

Perayaan sepanjang tahun

Hari-hari besar keagamaan utama mengikuti kalender lunar Islam, sehingga tanggalnya maju sekitar sebelas hari setiap tahun. Idulfitri menandai berakhirnya Ramadan dengan salat, pakaian baru, saling berkunjung, dan manisan. Iduladha, pada musim haji ke Makkah, adalah masa salat, kumpul keluarga, dan berbagi daging. Tahun Baru Islam dan Maulid Nabi Muhammad juga merupakan hari libur nasional.

Natal adalah hari libur nasional, dan pada bulan Desember banyak kota, mal, dan hotel dihiasi lampu dan pohon Natal. Paskah dirayakan komunitas Kristen dengan ibadah di gereja dan makan bersama keluarga. Hari Kemerdekaan pada 25 Mei memenuhi jalan-jalan dengan bendera dan perayaan, dan tahun baru disambut dengan berkumpul bersama dan kembang api di kota-kota.