Nossa Jordâniaأردنّنا
A mulher de Ló, a estátua de sal e a gruta acima do Mar Morto
Tradição · Mar Morto

A mulher de Ló, a estátua de sal e a gruta acima do Mar Morto

Nas margens do Mar Morto, a própria terra parece feita de sal. Crostas brancas cobrem as rochas, e pilares estranhos se erguem das colinas. Não é de admirar que uma das histórias mais antigas desta região fale de uma mulher que se transformou em sal.

A história de Ló e da sua família

A história é contada tanto na Bíblia quanto no Alcorão, onde Ló é conhecido como o profeta Lut. Ele vivia entre as cidades da planície perto do Mar Morto, cujos habitantes tinham se entregado ao mal. Mensageiros vieram avisar Ló de que as cidades seriam destruídas e lhe disseram que partisse à noite com a família, sem olhar para trás. No relato do livro do Gênesis, a mulher de Ló olhou para trás, para as cidades em chamas, e foi transformada numa estátua de sal. O Alcorão conta que ela ficou para trás com os que foram destruídos. Ló e suas filhas fugiram para as colinas, onde, diz a tradição, se abrigaram numa gruta.

Pilares de sal e contadores de histórias

O Mar Morto é uma das massas de água mais salgadas da Terra e, à medida que sua água evapora, deixa sal nas rochas e na margem. Com o tempo, o vento e a chuva esculpem as colinas macias e salgadas em colunas e figuras. Ao redor do Mar Morto, vários desses pilares naturais foram chamados de mulher de Ló por moradores e viajantes, cada um deles um candidato diferente num jogo de imaginação muito antigo. Essas formações são criações naturais da geologia, e nenhuma delas pode ser ligada à história com qualquer certeza. Mesmo assim, diante desta paisagem luminosa e silenciosa, é fácil perceber como a história e a terra moldaram uma à outra.

Pilares de sal e contadores de histórias
Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

O mosteiro da Gruta de Ló

Numa encosta íngreme perto da cidade de Ghor es-Safi, ao sul do Mar Morto, estão as ruínas de um mosteiro bizantino construído em torno de uma gruta natural. Os cristãos do período bizantino veneravam esta gruta como o lugar onde Ló e suas filhas se refugiaram. Os arqueólogos que escavaram o sítio a partir do fim da década de 1980 encontraram uma igreja com pisos de mosaico e inscrições gregas que mencionam São Ló.

Várias das inscrições datam do fim do século VI e do século VII d.C. A cerâmica encontrada dentro e ao redor da gruta mostra que ela foi usada muito antes, na Idade do Bronze, milhares de anos antes da construção do mosteiro. A localização exata das cidades da planície continua desconhecida, e os estudiosos ainda a discutem. A gruta, porém, mostra como essa história estava profundamente enraizada na paisagem local.

Visitar hoje

O sítio, conhecido em árabe como Deir Ain Abata, é alcançado por um caminho e uma longa escadaria que sobem a encosta. A caminhada é curta, mas íngreme e quente durante boa parte do ano, por isso é melhor fazê-la de manhã, com água e chapéu. Lá de cima, a vista se estende sobre as plantações do sul do vale do Jordão em direção ao Mar Morto. Perto dali, o Museu do Lugar Mais Baixo da Terra expõe objetos do mosteiro e de toda a região, entre eles mosaicos, cerâmica e tecidos antigos. Visitar os dois reúne a história, a paisagem e o passado num só passeio.

Perguntas frequentes

Onde fica a estátua de sal da mulher de Ló?

Não existe um único pilar confirmado. Ao redor do Mar Morto, várias formações naturais de rocha e sal receberam o nome de mulher de Ló de moradores e viajantes. Elas são criadas pela evaporação, pelo vento e pela chuva, e nenhuma pode ser ligada à história com certeza. Mostram como essa história antiga foi associada à paisagem.

É possível visitar a Gruta de Ló na Jordânia?

Sim. A Gruta de Ló, conhecida como Deir Ain Abata, fica numa encosta perto de Ghor es-Safi, ao sul do Mar Morto. Um caminho e uma escadaria sobem até as ruínas de um mosteiro e de uma igreja bizantinos construídos ao redor da gruta. Vá de manhã, pois a subida é íngreme e a área fica muito quente.

A história de Ló está no Alcorão e também na Bíblia?

Sim. Ló, conhecido em árabe como Lut, é honrado como profeta no Islã, e sua história aparece em vários capítulos do Alcorão. Ela também é contada no livro do Gênesis, na Bíblia. Os dois relatos têm em comum o aviso, a fuga e a destruição das cidades, com algumas diferenças nos detalhes.