
마나키시
이른 아침이면 요르단 곳곳의 동네 빵집이 따뜻한 빵과 구운 자타르 냄새로 거리를 채웁니다. 허브와 올리브유, 녹아내리는 치즈나 양념 고기를 펴 바른 둥근 반죽이 오븐에서 나오면, 학교나 일터로 가는 사람들을 위해 종이에 접어 싸 줍니다. 마나키시는 가장 소박하면서도 가장 맛있는 아침 식사입니다.
기원과 이름의 뜻
마나키시는 마나키시 또는 마나키쉬라고도 쓰며, 만우셰의 복수형입니다. 이름은 '새기다' 또는 '조각하다'라는 뜻의 아랍어에서 왔는데, 제빵사가 손끝으로 반죽을 눌러 토핑이 고이도록 작은 홈을 만드는 모습을 가리킵니다. 토핑을 올려 굽는 납작빵은 레반트의 오랜 전통으로, 사람들이 함께 나누는 일상의 일부입니다. 예전에는 가정에서 반죽을 만들어 동네 빵집에 가져가 구웠는데, 이 풍습은 일부 동네에서 지금도 이어지고 있습니다.
재료와 만드는 법
반죽은 밀가루, 물, 소금, 기름 약간으로 만드는 간단한 이스트 반죽으로, 부풀린 뒤 공 모양으로 나눕니다. 공 하나하나를 둥글게 납작하게 펴고, 제빵사가 손끝으로 표면을 꾹꾹 누릅니다. 그다음이 토핑입니다. 가장 고전적인 것은 말린 야생 타임, 수막, 참깨를 섞은 자타르로, 올리브유와 섞어 페이스트로 만듭니다. 그 밖에 흰 치즈, 자타르와 치즈를 반반 섞은 것, 토마토와 양파를 넣은 다진 고기, 매콤한 붉은 고추 페이스트도 인기가 많습니다. 빵은 아주 뜨거운 오븐에서 가장자리가 노릇해질 때까지 빠르게 굽습니다.
언제, 어떻게 먹을까
마나키시는 주로 아침에 오븐에서 갓 나온 뜨거운 것을 먹습니다. 보통 반으로 접거나 돌돌 말아 손으로 먹기 때문에 이동하면서 먹기에 안성맞춤입니다. 접기 전에 신선한 토마토, 오이, 올리브, 민트 잎을 넣는 사람도 많습니다. 집에서는 주말 아침에 차와 함께 나눠 먹으려고 마나키시를 한 무더기 사 오기도 합니다. 저렴하고 든든해서 학생과 직장인, 가족 모두에게 인기가 많습니다.
다양한 버전과 요르단에서 맛볼 곳
빵집마다 메뉴가 다르지만, 가장 흔한 것은 자타르, 치즈, 반반, 다진 고기, 그리고 시금치나 다른 잎채소입니다. 시금치, 치즈, 고기로 속을 채운 파타예르라는 작은 닫힌 페이스트리를 만드는 빵집도 있습니다. 마나키시는 암만에서 이르비드, 자르카, 아카바까지 요르단의 모든 도시와 마을의 동네 빵집에서 찾을 수 있습니다. 오븐이 가장 바쁘고 빵이 가장 신선한 이른 아침에 가는 것이 가장 좋습니다.
함께 알아볼 음식
마나키시는 같은 맛을 쓰는 빵과 올리브유, 자타르로 차리는 소박한 아침 식사와 아주 가깝습니다. 얇은 사지 빵 쉬락과 무사칸에 쓰는 타분 빵도 요르단의 전통 빵입니다. 빵집과 아침 식사를 제대로 즐기려면 마나키시를 달콤한 세이지 차 한 잔과 함께, 또는 후무스와 풀을 곁들여 드세요. 올리브 한 그릇과 신선한 채소 몇 가지만 더하면 빵집에 잠깐 들른 것이 완벽한 한 끼가 됩니다.
자주 묻는 질문
마나키시란 무엇인가요?
마나키시는 굽기 전에 자타르와 올리브유, 치즈, 다진 고기 등의 토핑을 올린 둥근 납작빵입니다. 뜨거운 오븐에서 구워 갓 나온 것을 보통 접거나 말아서 먹습니다. 요르단에서는 동네 빵집이 주로 아침에 파는 인기 있고 저렴한 아침 식사입니다.
자타르란 무엇인가요?
자타르는 타임과 비슷한 야생 허브의 이름이자, 이 허브로 만드는 인기 혼합 향신료의 이름입니다. 혼합 향신료는 말린 허브에 수막, 볶은 참깨, 소금을 섞어 만듭니다. 마나키시에는 이것을 올리브유와 섞어 페이스트로 만든 뒤 굽기 전에 반죽에 펴 바릅니다.
마나키시는 비건인가요?
자타르와 올리브유를 올린 마나키시는 반죽을 밀가루, 물, 이스트, 소금, 기름으로 만들기 때문에 보통 비건입니다. 치즈를 올린 것은 채식이지만 비건은 아니며, 다진 고기를 올린 것은 둘 다 아닙니다. 식단 제한이 엄격하다면 반죽을 어떻게 만드는지 제빵사에게 물어보세요.
마나키시는 어떻게 발음하나요?
마나키시는 대략 '마-나-키시'로 발음하며, 마지막 음절에 강세가 있습니다. 빵 한 개는 만우셰라고 하며, 대략 '만-우-셰'로 발음합니다. manaqish, manakish, manaeesh 같은 표기도 볼 수 있는데, 모두 같은 아랍어 단어를 라틴 문자로 옮기려는 시도입니다.






