हमारा जॉर्डनأردنّنا
कुनाफ़ा (कनाफ़े)
मशहूर मिठाई · चाशनी और पिस्ते वाली गर्म पनीर पेस्ट्री

कुनाफ़ा (कनाफ़े)

जॉर्डन में कुनाफ़ा की विशाल गोल ट्रे को भाप छोड़ते चौकोर टुकड़ों में कटते देखने जितना ललचाने वाला नज़ारा कम ही है। कुरकुरी, सुनहरी, नारंगी रंगत वाली पेस्ट्री के नीचे नरम सफ़ेद पनीर की परत होती है जो उठाने पर खिंचती है, और पूरी मिठाई चाशनी और चटक हरे पिस्तों से चमकती है। इसका मज़ा गर्म-गर्म और अच्छी संगत में सबसे ज़्यादा है।

फ़ोटो: 白と赤茶 · CC BY-SA 4.0

उत्पत्ति और कहानी

कुनाफ़ा, जिसे कनाफ़े या कनाफ़ा भी लिखा जाता है, अरब दुनिया में लंबे इतिहास वाली मिठाई है, और इसकी उत्पत्ति की कहानियाँ कई सदियों पीछे जाती हैं। जॉर्डन में सबसे पसंद किया जाने वाला पनीर भरा अंदाज़ लेवांत से गहराई से जुड़ा है, ख़ासकर उन क़स्बों से जो अपने नमकीन पानी वाले सफ़ेद पनीर के लिए मशहूर हैं। आज यह पूरे इलाक़े का साझा ख़ज़ाना है। जॉर्डन में कुनाफ़ा सबसे लोकप्रिय मिठाइयों में से एक है, जिसे शाम की दावत के रूप में खाया जाता है, मेहमानों को पेश किया जाता है और शादियों, दीक्षांत और नई नौकरी जैसी ख़ुशख़बरियों का जश्न मनाने के लिए ट्रे भर ख़रीदा जाता है।

सामग्री और बनाने का तरीक़ा

कुनाफ़ा की शुरुआत नरम, हल्के सफ़ेद पनीर से होती है, आम तौर पर नाबुलसी या अक्कावी जैसा नमकीन पानी वाला पनीर, जिसे ज़्यादातर नमक निकालने के लिए पानी में भिगोया गया हो। पनीर को एक बड़ी गोल ट्रे में पेस्ट्री की परत पर फैलाया जाता है। पेस्ट्री या तो कटाइफ़ी होती है — बहुत बारीक धागों में बना आटा — या उसी आटे से बना सूजी जैसा चूरा, जो चिकनी सतह देता है।

पेस्ट्री में पिघला मक्खन या घी मिलाया जाता है और अक्सर उसे नारंगी या लाल रंग दिया जाता है। ट्रे को बेक किया जाता है या आँच पर धीरे-धीरे घुमाया जाता है जब तक तला कुरकुरा और सुनहरा न हो जाए और पनीर पिघल न जाए। फिर इसे पलटा जाता है ताकि सुनहरी तरफ़ ऊपर आए। परोसने से ठीक पहले इसे चाशनी में भिगोया जाता है, जिसमें संतरे के फूल या गुलाब जल की ख़ुशबू हो सकती है, और कुटे पिस्ते छिड़के जाते हैं।

कैसे और कब खाई जाती है

कुनाफ़ा गर्म ही खानी चाहिए, जब तक पनीर नरम और खिंचने वाला है। मिठाई की दुकानें इसे बड़ी ट्रे से सीधे काटकर छोटी प्लेटों में परोसती हैं, और ग्राहक अक्सर काउंटर पर या बाहर फ़ुटपाथ पर खड़े होकर खाते हैं। कुछ लोग इसे नरम तिल वाले बन के अंदर रखकर खाना पसंद करते हैं, जिससे यह मीठा सैंडविच बन जाती है। कुनाफ़ा शाम को, रात के खाने के बाद और रमज़ान की रातों में लोकप्रिय है, और इसके बाद आम तौर पर चाय, अरबी कॉफ़ी या एक गिलास पानी आता है। यह भारी होती है, इसलिए छोटा हिस्सा अक्सर काफ़ी होता है।

अलग-अलग रूप और जॉर्डन में कहाँ चखें

दो मुख्य अंदाज़ हैं: ख़िश्ने, यानी 'खुरदुरी', जो पेस्ट्री के लंबे धागों से बनती है और कुरकुरी बनावट देती है, और नाइमे, यानी 'नरम' या 'महीन', जो बारीक पिसी पेस्ट्री से बनती है और ऊपर से ज़्यादा चिकनी होती है। कुछ रूपों में पनीर की जगह मलाई होती है, या अंदर मेवे डाले जाते हैं। कुनाफ़ा जॉर्डन भर की मिठाई की दुकानों में मिलती है, और अम्मान के डाउनटाउन की कुछ दुकानें हर समय लगने वाली लंबी क़तारों के लिए मशहूर हैं। ऐसी व्यस्त दुकानें ढूँढें जहाँ बड़ी ट्रे ओवन से ताज़ा निकल रही हों।

मिलते-जुलते व्यंजन

कुनाफ़ा पेस्ट्री, मेवों और चाशनी से बनी अरबी मिठाइयों के बड़े परिवार से है। रमज़ान में क़तायफ़ आज़माएँ — अख़रोट या पनीर से भरे छोटे पैनकेक। हरीसा, चाशनी में भीगा सूजी का केक, ज़्यादा सादी मिठाई है जो अक्सर घर पर बनती है। इनमें से किसी के बाद इलायची वाली कड़वी अरबी कॉफ़ी का एक छोटा प्याला मिठास को संतुलित करने का पारंपरिक तरीक़ा है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कुनाफ़ा किससे बनती है?

कुनाफ़ा पेस्ट्री की परत के नीचे बेक किए नरम सफ़ेद पनीर की परत से बनती है; पेस्ट्री या तो कटाइफ़ी नाम के बारीक धागे होती है या उसी आटे से बना सूजी जैसा चूरा। पेस्ट्री में मक्खन मिलाकर उसे सुनहरा होने तक बेक किया जाता है, चाशनी में भिगोया जाता है और पिस्ते छिड़के जाते हैं। इसे गर्म परोसा जाता है जब पनीर पिघला हो।

कुनाफ़ा में कौन-सा पनीर इस्तेमाल होता है?

कुनाफ़ा आम तौर पर नाबुलसी या अक्कावी जैसे नमकीन पानी वाले सफ़ेद पनीर से बनती है। बेक करने से पहले पनीर को पानी में भिगोकर ज़्यादातर नमक निकाला जाता है, जिससे वह हल्का और नरम हो जाता है और पिघलकर खिंचता है। कुछ घर के रसोइये इसमें मोज़रेला मिलाते हैं या इसकी जगह मीठी मलाई का भरावन इस्तेमाल करते हैं।

क्या कुनाफ़ा और कनाफ़े एक ही हैं?

हाँ। कुनाफ़ा, कनाफ़े, कनाफ़ा और कुनाफ़े सब एक ही अरबी नाम की अलग-अलग वर्तनियाँ हैं। उच्चारण इलाक़े के हिसाब से बदलता है, और अंग्रेज़ी वर्तनियाँ तो और भी। जॉर्डन में मेन्यू और दुकानों के बोर्ड पर आपको कई वर्तनियाँ दिखेंगी, लेकिन सब गर्म पनीर और पेस्ट्री वाली मिठाइयों के एक ही परिवार को कहती हैं।

क्या कुनाफ़ा शाकाहारी है?

कुनाफ़ा में पनीर, मक्खन और चाशनी होती है और मांस नहीं, इसलिए इसे आम तौर पर शाकाहारी माना जाता है। पनीर में पशु रेनेट से परहेज़ करने वाले कुछ शाकाहारी इस्तेमाल हुए पनीर के बारे में पूछ सकते हैं। पनीर और मक्खन के कारण यह वीगन नहीं है। यह बहुत मीठी और भारी भी है, इसलिए आम तौर पर छोटे हिस्सों में खाई जाती है।

कुनाफ़ा नारंगी क्यों होती है?

कुनाफ़ा का चटक नारंगी या लाल रंग आम तौर पर पेस्ट्री में डाले गए खाने के रंग से आता है, हालाँकि कुछ रसोइये प्राकृतिक रंग इस्तेमाल करते हैं। यह रंग पारंपरिक है और मिठाई को तुरंत पहचानने लायक़ बनाता है। बिना रंग वाली कुनाफ़ा भी आम है, जो मक्खन के साथ बेक होने पर प्राकृतिक सुनहरी-भूरी हो जाती है।