アジュルン県｜城と森とハイキング

緑の高原

アジュルンは北部高原にあり、標高は最高で約1,200メートルに達します。ヨルダンでも特に雨の多い地域で、丘は常緑オーク、マツ、野生のピスタチオ、そしてなめらかな赤い樹皮で森を明るく彩るイチゴノキに覆われています。深い谷が丘を隔てて西へと延び、晴れた日にははるか下にヨルダン渓谷が見えます。冬は涼しく、雨やときおり雪が降り、夏は国内の大部分に比べて穏やかです。

アジュルンの町と村々

アジュルンの町は周辺の丘の市場の中心で、その中心にはマムルーク朝時代にさかのぼるミナレットをもつ古いモスクがあります。周囲には、アンジャラ、クフランジャ、オルジャン、ラスーンなどの村があり、どれもオリーブ畑や果樹園の中にあります。いくつかの村では地域の小さなプロジェクトが始まり、訪問者にホームステイ、ガイド付きの散策、料理教室、地元の産品を提供しています。ロープウェイが町と城の近くの丘を結び、谷を広く見渡すことができます。

城と聖地

カルアト・アッ・ラバドとも呼ばれるアジュルン城は、1180年代にサラディン軍の司令官によって築かれました。丘の頂から北部を通る街道を守り、地元の鉄鉱山を保護し、ヨルダン渓谷を見張っていました。のちにマムルーク朝が城を拡張し、何世紀にもわたって使われ続けました。近くのテル・マール・エリアスは、この地域の出身とされる預言者エリヤゆかりの地で、モザイクのある大きなビザンツ時代の教会跡が残っています。アンジャラにある「山の聖母教会」は、キリスト教の巡礼地です。

森の散策と自然

アジュルン森林保護区は広大な常緑オークの森を守っており、ヨルダンで最も散策に適した場所のひとつです。さまざまな長さの標識付きトレイルが、泉、洞窟、展望地を通って森の中を抜け、近くの村まで続くものもあります。保護区にはノロジカが再導入され、森にはキツネ、ヤマアラシ、イノシシ、多くの鳥が暮らしています。春にはランやシクラメン、赤いアネモネが咲きます。長距離トレイルのヨルダン・トレイルも県内を通り、南のジェラシュ、北のウンム・カイスと結んでいます。

村の特産品と郷土料理

アジュルンはオリーブとオリーブオイルで知られ、秋の収穫は家族にとって大切な時期です。果樹園ではイチジク、ザクロ、ブドウがとれ、森の花から採れるはちみつは人気の特産品です。地元の女性グループは、オリーブオイル石けん、保存食、乾燥ハーブ、手工芸品をつくっています。村の台所では、マクルーバ、ムジャッダラ、ブドウの葉の詰め物などの料理が、伝統的な土窯タブーンで焼いた焼きたてのパンとともに出されることがよくあります。地元の家族と家庭料理を囲むことは、この地域で最も心に残る体験のひとつです。

見どころ

1アジュルン城（カルアト・アッ・ラバド）
2アジュルン森林保護区のトレイル
3テル・マール・エリアスとビザンツ時代の教会
4アンジャラの山の聖母教会
5村でのホームステイと料理教室
6アジュルンの町の上を行くロープウェイ
7オークの森に咲く春の野の花

よくある質問

アジュルンは何で有名ですか？

アジュルンは、サラディン軍の司令官が築いた12世紀の城と、ヨルダンで最も美しい森のいくつかで有名です。アジュルン森林保護区にはオークの森を抜ける標識付きのトレイルがあり、周辺の村々はオリーブオイル、はちみつ、温かいおもてなしで知られています。預言者エリヤゆかりのテル・マール・エリアスには巡礼者も訪れます。

アンマンからアジュルンまでの距離は？

アジュルンはアンマンの北西約75キロメートルにあります。車で通常1時間15分から1時間30分ほどで、途中でジェラシュの近くを通ることがよくあります。アンマンの北バスターミナルからバスやミニバスが出ていますが、城、森林保護区、村々を回るには車のほうがずっと便利です。

アジュルンに泊まることはできますか？

はい。森林保護区の中にはキャビンがあり、村には家族経営のゲストハウスやホームステイ、町とその周辺には小さなホテルがあります。泊まれば、涼しい早朝にトレイルを歩き、家庭料理の夕食を楽しみ、夜にライトアップされた城を眺めることができます。春の週末は混み合うので、早めの予約がおすすめです。

アジュルンでハイキングするのに最適な時期はいつですか？

最適なのは3月から5月の春で、森は緑に包まれ、野の花でいっぱいになり、気温も快適です。秋も過ごしやすい季節です。夏はヨルダンのほかの地域に比べて穏やかですが、トレイルが乾いてほこりっぽくなることがあります。冬は雨で道がぬかるんで滑りやすくなることがあり、ときには雪も降ります。