イルビド県｜ウンム・カイスとペラ

平野、丘、ヤルムーク渓谷

ヨルダン北部は国内の大部分より雨が多く、イルビド県にはそれがよく表れています。イルビド市の周囲には広く肥沃な台地が広がり、冬から春にかけて小麦、大麦、野菜が育ち、斜面はオリーブ畑に覆われています。北側では、土地がヨルダン川最大の支流であるヤルムーク川の峡谷へと急に落ち込んでいます。西側はヨルダン渓谷北部へと下っており、温暖な気候と灌漑用水のおかげで一年中農業が営まれ、柑橘類の果樹園、バナナ農園、野菜畑が広がっています。

イルビドと北部の町

イルビドはヨルダン北部の中心都市で、国内でも有数の大都市です。何よりも大学都市として知られ、ヤルムーク大学があり、ヨルダン科学技術大学も近くにあります。キャンパス周辺の通りには、気軽な食堂、書店、カフェが立ち並び、夜遅くまでにぎわっています。街は古代の遺丘テル・イルビドを中心に広がっており、青銅器時代から人々がここに暮らしてきたことを示しています。ラムサやアル・フスンなどの小さな町や、バニ・キナーナの村々は、農地と果樹園に囲まれています。

古代都市と遺産

この県は考古遺跡の宝庫です。古代ガダラにあたるウンム・カイスは、デカポリスに属したギリシャ・ローマ都市で、ヤルムーク川を見下ろす尾根の上に黒い玄武岩と淡い石灰岩で築かれました。古代には詩人や哲学者の町として知られていました。ヨルダン渓谷にあるペラには何千年にもわたって人が住み続け、石器時代からローマ、ビザンツ、イスラムの各時代に至る遺構が残っています。古代のカピトリアスにあたるベイト・ラスも、ローマ都市のひとつでした。ヤルムーク大学のヨルダン遺産博物館では、国内各地の出土品や伝統工芸品が展示されています。

自然とアウトドア

北部の田園風景を楽しむなら、丘が緑に変わり、畑やオリーブの木々のあいだに野の花が咲く春が最適です。ヤルムーク周辺にはオークの林と森林保護区があり、峡谷の上空では猛禽類の姿がよく見られます。丘の上の村と村を結ぶ散策ルートがあり、ウンム・カイスから始まって国土を縦断する長距離トレイル、ヨルダン・トレイルの最初の区間もそのひとつです。川の近くにあるアル・ヒンマの温かい鉱泉は、地元の家族連れがくつろぐ人気の場所です。

地域の暮らし、農業、料理

県内の多くの地域で、農業が日々の暮らしを形づくっています。10月から11月のオリーブの収穫は家族総出の行事で、北部産の搾りたてのオリーブオイルはヨルダン全土で高く評価されています。イルビドの市場では、渓谷でとれた旬の果物や野菜のほか、チーズ、ラブネ、ザアタルが売られています。人気の料理には、マンサフ、マクルーバ、そしてオリーブオイルを染み込ませたパンの上で鶏肉をタマネギとスマックとともに焼いたムサッハンがあります。学生が多いため街はいつも活気があり、ファラフェルやシャワルマなどの手軽な屋台料理はほとんどいつでも手に入ります。

見どころ

1ウンム・カイス（古代ガダラ）とティベリアス湖の眺め
2ヨルダン渓谷北部のペラ
3ヤルムーク大学のヨルダン遺産博物館
4活気あるイルビドの大学地区
5ヤルムーク周辺の春の散策
6ウンム・カイスから始まるヨルダン・トレイル

よくある質問

イルビドは何で有名ですか？

イルビドはヨルダン北部の中心都市で、国内で最も重要な大学都市のひとつであり、若々しく活気ある雰囲気があります。周辺の県域は、肥沃な農地と上質なオリーブオイル、そして古代遺跡で知られています。ティベリアス湖を望むローマ都市ガダラにあたるウンム・カイスや、この地域で最も長く人が住み続けてきた場所のひとつであるペラがその代表です。

アンマンからイルビドまでの距離は？

イルビド市はアンマンの北約85キロメートルにあり、車で通常1時間15分ほどですが、交通状況によって変わります。両都市のあいだは路線バスや乗り合いのミニバスで結ばれています。ウンム・カイスはイルビドの北西約30分、ペラはヨルダン渓谷の下にあり、市内からおよそ45分です。

ウンム・カイスとジェラシュは1日で回れますか？

はい、多くの旅行者がそうしています。ジェラシュはアンマンとイルビドのあいだにあるため、アンマン発の日帰り旅行では、午前中にジェラシュを訪れ、北へ進んで午後と夕日をウンム・カイスで過ごすのが定番です。車の運転は合計約4時間と長い一日になりますが、十分に可能です。アジュルン城を加えることもできますが、そのぶん各遺跡で過ごす時間は短くなります。

ヨルダン北部を訪れるベストシーズンはいつですか？

最も美しいのは3月から5月の春で、丘が緑に染まり、野の花に覆われます。秋も過ごしやすく、オリーブの収穫の季節です。夏は丘陵部では暖かく、ヨルダン渓谷では暑くなります。冬は涼しく雨が多く、標高の高い場所ではときどき雪が降ります。