Nasza Jordaniaأردنّنا
Mluchija
Kuchnia domowa · Liście jutowca z czosnkiem i kolendrą

Mluchija

Gdy letnie targi wypełniają się pęczkami ciemnozielonych liści, w kuchniach w całej Jordanii zaczyna się długie, towarzyskie przygotowywanie mluchiji. Liście obrywa się z łodyg i gotuje w aromatycznym rosole ze skwierczącym czosnkiem i kolendrą, a potem podaje na ryżu z kurczakiem lub mięsem i świeżym sokiem z cytryny.

Zdjęcie: Yosi I · CC BY 2.5

Pochodzenie i historia

Mluchija, zapisywana też jako molokhia lub mulukhiyah, powstaje z liści jutowca warzywnego. W Egipcie je się ją od bardzo dawna, a dziś jest lubiana w całym świecie arabskim, przy czym każdy region przyrządza ją inaczej. W Jordanii i szerzej w Lewancie liście często zostawia się w całości lub grubo sieka, co daje sycący gulasz o wyraźnej strukturze, a nie gładką, drobno posiekaną wersję popularną w Egipcie. To danie rodzinnych kuchni, ściśle związane z latem, gdy świeże liście są w sezonie.

Składniki i przygotowanie

Przygotowania często zaczynają się od tego, że cała rodzina siada razem i obrywa liście z łodyg, a potem je myje i suszy. Niektórzy kucharze używają ich na świeżo, inni suszą lub mrożą duże ilości, by cieszyć się nimi przez zimę. Kurczaka lub jagnięcinę gotuje się z cebulą i przyprawami, takimi jak kardamon, liść laurowy i czarny pieprz, by uzyskać aromatyczny rosół, a mięso odkłada się na bok. Suszone liście zwykle się kruszy i namacza lub płucze przed gotowaniem, a świeże wystarczy umyć.

Następnie liście gotuje się w rosole do miękkości. Charakterystyczny smak daje ostatni etap: dużą ilość zmiażdżonego czosnku i mielonej lub świeżej kolendry szybko smaży się na oleju lub klarowanym maśle i wmieszuje do garnka, uwalniając wspaniały aromat. Niektórzy kucharze dodają odrobinę soku z cytryny lub suszonego chili. Świeże i suszone liście dają nieco inny efekt, a wiele rodzin ma zdecydowane zdanie, które są lepsze.

Jak i kiedy się ją je

Mluchiję podaje się na gorąco jako danie główne. Na talerz najpierw nakłada się ryż, często gotowany z prażonym makaronem nitki, a na niego gulasz, z kawałkami kurczaka lub mięsa na wierzchu lub obok. Klasycznymi dodatkami, które przełamują ciężkość dania, są cząstki cytryny i miseczka posiekanej cebuli w occie lub soku z cytryny. To typowy rodzinny obiad, zwłaszcza latem, a także popularne danie, które gotuje się dla gości w domu.

Odmiany i gdzie spróbować w Jordanii

Największa różnica dzieli mluchiję z całych liści, popularną w jordańskich domach, od wersji drobno siekanej, gładkiej i lekko gęstej. Najczęściej używa się kurczaka, ale także jagnięciny i wołowiny, a niektóre rodziny gotują wersję wyłącznie na bulionie warzywnym. Suszone liście dają głębszy, bardziej skoncentrowany smak, a świeże — lżejszy. Ponieważ to w gruncie rzeczy kuchnia domowa, mluchiję najłatwiej znaleźć w tradycyjnych restauracjach i lokalach z domową kuchnią w Ammanie i innych miastach, zwykle jako danie dnia lub tygodnia.

Pokrewne potrawy

Mluchija należy do rodziny gulaszy podawanych na ryżu, które stanowią trzon codziennej kuchni jordańskiej. Jeśli ci smakuje, spróbuj makluby, która również łączy ryż, mięso i warzywa, albo mudżaddary, prostego dania z soczewicy i ryżu. Na rozgrzewającą zupę w chłodniejszych miesiącach wybierz szorbat adas, gładką zupę soczewicową z cytryną. Podobnie jak mluchija, to dania, na których większość Jordańczyków wyrosła przy rodzinnym stole.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest mluchija?

Mluchija to danie z liści jutowca warzywnego gotowanych w rosole z kurczaka lub mięsa z czosnkiem i kolendrą. W Jordanii liście zwykle zostawia się w całości lub grubo sieka, co daje sycący gulasz. Podaje się ją na ryżu z kawałkami kurczaka lub mięsa, cytryną i posiekaną cebulą w occie.

Jak smakuje mluchija?

Mluchija ma głęboki, ziemisty i lekko trawiasty smak, często porównywany do mieszanki szpinaku i innych liściastych warzyw. Czosnek i kolendra dodane na końcu nadają jej mocny, pachnący aromat, a cytryna ją ożywia. Liście mogą mieć lekko jedwabistą konsystencję, bardziej wyczuwalną w drobno siekanych wersjach.

Czy mluchija jest wegetariańska?

Zwykle nie. Mluchiję gotuje się zazwyczaj w rosole z kurczaka lub mięsa i podaje z mięsem. Same liście są jednak warzywem i niektóre rodziny przygotowują wersję wegetariańską na bulionie warzywnym. W restauracjach zakładaj, że zawiera rosół mięsny, chyba że obsługa powie inaczej.

Dlaczego mluchija jest śliska?

Liście jutowca naturalnie zawierają substancję, która podczas gotowania staje się lekko gęsta i jedwabista, podobnie jak w okrze. Drobne siekanie liści wzmacnia ten efekt, dlatego gładka wersja jest bardziej śliska. Jordańska mluchija z całych liści jest zwykle mniej śliska. Wiele osób lubi tę konsystencję, a sok z cytryny pomaga ją zrównoważyć.