
Mlukhiyeh
Als de zomermarkten vollopen met bossen donkergroene bladeren, beginnen keukens in heel Jordanië aan het lange, gezellige werk van het bereiden van mlukhiyeh. De bladeren worden van de stelen geplukt en gegaard in een volle bouillon met sissende knoflook en koriander, en daarna op rijst geserveerd met kip of vlees en een frisse scheut citroen.
Herkomst en verhaal
Mlukhiyeh, ook gespeld als molokhia of mulukhiyah, wordt gemaakt van de bladeren van de juteplant. Het gerecht wordt in Egypte al heel lang gegeten en is nu geliefd in de hele Arabische wereld, waarbij elke regio het anders bereidt. In Jordanië en de bredere Levant worden de bladeren vaak heel gelaten of grof gehakt, wat een stevige stoofpot met textuur oplevert in plaats van de gladde, fijngehakte versie die in Egypte gebruikelijk is. Het is een gerecht van de familiekeuken, nauw verbonden met de zomer, wanneer de verse bladeren in het seizoen zijn.
Ingrediënten en bereiding
De bereiding begint vaak met het hele gezin dat samen zit om de bladeren van de stelen te plukken en ze daarna te wassen en te drogen. Sommige koks gebruiken ze vers, anderen drogen of vriezen grote hoeveelheden in om er de hele winter van te genieten. Kip of lamsvlees wordt gekookt met ui en specerijen als kardemom, laurier en zwarte peper tot een smaakvolle bouillon, en het vlees wordt apart gehouden. Gedroogde bladeren worden meestal verkruimeld en geweekt of afgespoeld voor het koken, terwijl verse bladeren alleen gewassen hoeven te worden.
Daarna worden de bladeren in de bouillon gegaard tot ze zacht zijn. De kenmerkende smaak komt van de laatste stap: flink wat geperste knoflook en gemalen of verse koriander worden snel in olie of geklaarde boter gebakken en door de pan geroerd, wat een heerlijk aroma oplevert. Sommige koks voegen een beetje citroensap of gedroogde chilipeper toe. Verse en gedroogde bladeren geven een iets ander resultaat, en veel families hebben een uitgesproken mening over welke beter is.
Hoe en wanneer je het eet
Mlukhiyeh wordt warm geserveerd als hoofdmaaltijd. Eerst komt de rijst op het bord, vaak gekookt met geroosterde vermicelli, en de stoofpot wordt erover geschept, met stukken kip of vlees erop of ernaast. Partjes citroen en een schaaltje gesnipperde ui in azijn of citroensap zijn klassieke bijgerechten die de volle smaak doorbreken. Het is een typische gezinslunch, vooral in de zomer, en ook een populair gerecht om thuis voor gasten te koken.
Varianten en waar je het proeft in Jordanië
Het grootste verschil is dat tussen mlukhiyeh met hele bladeren, gebruikelijk in Jordaanse huishoudens, en de fijngehakte stijl, die glad en wat dikker is. Kip is het meest gebruikte vlees, maar ook lams- en rundvlees komen voor, en sommige families koken een versie met alleen groentebouillon. Gedroogde bladeren geven een diepere, meer geconcentreerde smaak, terwijl verse bladeren lichter smaken. Omdat het in de kern huiselijke kost is, vind je mlukhiyeh het makkelijkst in traditionele restaurants en restaurants met huiselijke kost in Amman en andere steden, meestal als dagschotel of wekelijkse special.
Verwante gerechten
Mlukhiyeh hoort bij de familie van stoofpotten op rijst die de ruggengraat vormen van de alledaagse Jordaanse keuken. Vind je het lekker, probeer dan maqluba, dat ook rijst, vlees en groenten samenbrengt, of mujaddara, een eenvoudig gerecht van linzen en rijst. Voor een troostende soep in de koudere maanden zoek je shorbat adas, de gladde linzensoep met citroen. Net als mlukhiyeh zijn dit gerechten waarmee de meeste Jordaniërs aan de familietafel zijn opgegroeid.
Veelgestelde vragen
Wat is mlukhiyeh?
Mlukhiyeh is een gerecht van de bladeren van de juteplant, gegaard in kippen- of vleesbouillon met knoflook en koriander. In Jordanië worden de bladeren meestal heel gelaten of grof gehakt, wat een stevige stoofpot oplevert. Het wordt op rijst geserveerd met stukken kip of vlees, citroen en gesnipperde ui in azijn.
Hoe smaakt mlukhiyeh?
Mlukhiyeh heeft een diepe, aardse en licht grasachtige smaak, vaak vergeleken met een mix van spinazie en andere bladgroenten. De knoflook en koriander die aan het eind worden toegevoegd, geven een sterk, geurig aroma, terwijl citroen het opfrist. De bladeren kunnen een licht zijdeachtige textuur hebben, die bij fijngehakte versies meer opvalt.
Is mlukhiyeh vegetarisch?
Meestal niet. Mlukhiyeh wordt normaal gesproken gegaard in kippen- of vleesbouillon en met het vlees geserveerd. De bladeren zelf zijn echter een groente, en sommige families maken een vegetarische versie met groentebouillon. Ga er in restaurants van uit dat er vleesbouillon in zit, tenzij het personeel iets anders zegt.
Waarom is mlukhiyeh slijmerig?
Jutebladeren bevatten van nature een stof die bij het koken wat dik en zijdeachtig wordt, vergelijkbaar met okra. Door de bladeren fijn te hakken wordt dat effect sterker, en daarom is de gladde stijl zijdeachtiger. Jordaanse mlukhiyeh met hele bladeren is dat over het algemeen minder. Veel mensen houden van deze textuur, en citroensap helpt om die in balans te brengen.
Meer gerechten om te ontdekken

Fatteh

Shrak

Manakish

Knafeh (kunafa)

Qatayef

Harisseh en basbousa
