हमारा जॉर्डनأردنّنا
फ़लाफ़ेल और हुम्मुस
रोज़ के क्लासिक · काबुली चने के पकौड़े और मलाईदार डिप

फ़लाफ़ेल और हुम्मुस

जॉर्डन में दिन की शुरुआत अक्सर गर्म तेल में छनछनाते फ़लाफ़ेल की आवाज़ और प्लेट में गोलाई से फैले हुम्मुस पर सुनहरे जैतून के तेल के नज़ारे से होती है। काबुली चने के ये दोनों क्लासिक सस्ते, झटपट और सबके पसंदीदा हैं — छात्रों और कामगारों से लेकर सप्ताहांत का लंबा नाश्ता साथ करने वाले परिवारों तक।

फ़ोटो: Popo le Chien · CC BY-SA 3.0

उत्पत्ति और कहानी

मध्य पूर्व में हज़ारों सालों से काबुली चना उगाया जाता रहा है, और फ़लाफ़ेल व हुम्मुस दोनों बड़े इलाक़े की साझा खान-पान विरासत का हिस्सा हैं। इनकी सही उत्पत्ति पर बहस है और शायद इन्हें किसी एक जगह से नहीं जोड़ा जा सकता। इतना तय है कि ये जॉर्डन की रोज़मर्रा की ज़िंदगी में रचे-बसे हैं। फ़लाफ़ेल, हुम्मुस और फ़ूल में माहिर छोटी दुकानें लगभग हर मोहल्ले में मिल जाती हैं, और कई काम पर जाते लोगों के लिए सुबह बहुत जल्दी खुल जाती हैं।

सामग्री और बनाने का तरीक़ा

जॉर्डन में फ़लाफ़ेल सूखे काबुली चनों से बनता है जिन्हें रात भर भिगोया जाता है, पर पकाया नहीं जाता। इन्हें प्याज़, लहसुन, ताज़े अजमोद और हरे धनिए, और ज़ीरा व पिसे धनिए जैसे मसालों के साथ पीसा जाता है। हरी चित्तियों वाले इस मिश्रण को छोटी गोलियों या टिकियों का आकार दिया जाता है, अक्सर एक ख़ास साँचे से, और गर्म तेल में तब तक तला जाता है जब तक वह बाहर से कुरकुरा और गहरा भूरा और अंदर से नरम और ख़ुशबूदार न हो जाए। कभी-कभी सतह पर तिल दबा दिए जाते हैं।

हुम्मुस भिगोकर बहुत नरम होने तक पकाए गए काबुली चनों से बनता है, जिन्हें ताहिनी — पिसे तिल का पेस्ट — नींबू के रस, लहसुन और नमक के साथ ब्लेंड किया जाता है। मक़सद चिकनी और मलाईदार बनावट होती है। इसे प्लेट में बीच में गड्ढा छोड़कर फैलाया जाता है, जिसे जैतून के तेल से भरा जाता है और साबुत काबुली चने, लाल मिर्च पाउडर (पैपरिका), ज़ीरे या कटे अजमोद से सजाया जाता है।

सामग्री और बनाने का तरीक़ा
फ़ोटो: Beyrouthhh at English Wikipedia · CC BY 3.0

कैसे और कब खाए जाते हैं

फ़लाफ़ेल और हुम्मुस जॉर्डन के क्लासिक नाश्ते के सितारे हैं, ख़ासकर शुक्रवार को, जब परिवार हुम्मुस, फ़ूल, फ़लाफ़ेल, ताज़ी रोटी, अचार, टमाटर, प्याज़ और पुदीने की प्लेटों के चारों ओर ढेर सारी मीठी चाय के साथ इकट्ठा होते हैं। हुम्मुस उठाने के लिए रोटी इस्तेमाल होती है, और फ़लाफ़ेल के लिए उँगलियाँ या काँटे। दूसरे समय फ़लाफ़ेल सैंडविच के रूप में खाया जाता है: गर्म फ़लाफ़ेल चपटी रोटी में टमाटर, खीरे, अचार, जड़ी-बूटियों और ताहिनी सॉस के भरपूर चम्मच के साथ, अक्सर थोड़ी मिर्च के साथ।

अलग-अलग रूप और जॉर्डन में कहाँ चखें

हुम्मुस कई लोकप्रिय अंदाज़ों में मिलता है। इसके ऊपर क़ीमा या चिलगोज़ों के साथ तले मेमने के छोटे टुकड़े डाले जा सकते हैं, या इसे नींबू वाली ताहिनी सॉस में साबुत काबुली चनों के साथ गर्म परोसा जा सकता है — इस अंदाज़ को मसब्बहा कहते हैं। फ़लाफ़ेल में प्याज़ और सुमाक़ या मिर्च भरी जा सकती है। दोनों को अम्मान भर की छोटी, इन्हीं में माहिर दुकानों में चखा जा सकता है, ख़ासकर डाउनटाउन इलाक़े और व्यस्त मोहल्लों में, और देश भर के क़स्बों और शहरों में भी। नाश्ते की जगहें शुक्रवार की सुबह सबसे ज़्यादा रौनक़ में होती हैं।

मिलते-जुलते व्यंजन

फ़लाफ़ेल और हुम्मुस लगभग हमेशा फ़ूल के साथ मिलते हैं — बाक़ला का गर्म व्यंजन जो जॉर्डनी नाश्ते की तिकड़ी पूरी करता है। फ़त्ते, यानी रोटी, काबुली चने और ताहिनी वाले दही की परतों का व्यंजन, इन्हीं में से कई सामग्रियाँ इस्तेमाल करता है। सुबह के अलग ज़ायके के लिए मोहल्ले की बेकरी से ज़ातर वाले मनाक़ीश आज़माएँ, या बस जैतून के तेल और ज़ातर में डुबोई ताज़ी रोटी।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

जॉर्डन में फ़लाफ़ेल किससे बनता है?

जॉर्डन में फ़लाफ़ेल आम तौर पर सूखे काबुली चनों से बनता है जिन्हें भिगोकर कच्चा ही पीसा जाता है, और उसमें प्याज़, लहसुन, ताज़ा अजमोद और हरा धनिया, और ज़ीरे जैसे मसाले मिलाए जाते हैं। मिश्रण को गोलियों का आकार देकर कुरकुरा होने तक तला जाता है। यह कुछ देशों से अलग है, जहाँ फ़लाफ़ेल आंशिक या पूरी तरह बाक़ला (फ़ावा बीन्स) से बनता है।

हुम्मुस किससे बनता है?

हुम्मुस पके काबुली चनों को ताहिनी — पिसे तिल का पेस्ट — नींबू के रस, लहसुन और नमक के साथ ब्लेंड करके बनता है। इसे प्लेट में ऊपर जैतून का तेल डालकर परोसा जाता है और अक्सर साबुत काबुली चने, पैपरिका, ज़ीरे या अजमोद से सजाया जाता है। इसे रोटी से उठाकर खाया जाता है।

क्या फ़लाफ़ेल और हुम्मुस वीगन हैं?

हाँ, पारंपरिक फ़लाफ़ेल और हुम्मुस दोनों वीगन हैं। फ़लाफ़ेल में काबुली चने, जड़ी-बूटियाँ, प्याज़, लहसुन और मसाले होते हैं जो वनस्पति तेल में तले जाते हैं, और हुम्मुस में काबुली चने, ताहिनी, नींबू, लहसुन और जैतून का तेल होता है। हुम्मुस की कुछ टॉपिंग में मांस या मक्खन होता है, इसलिए ख़ास रूप ऑर्डर करें तो पूछ लें। ताहिनी सॉस वाला फ़लाफ़ेल सैंडविच भी आम तौर पर वीगन होता है।

जॉर्डन के लोग फ़लाफ़ेल और हुम्मुस कब खाते हैं?

ये नाश्ते में सबसे लोकप्रिय हैं, ख़ासकर शुक्रवार की सुबह, जब परिवार फ़ूल, रोटी, सब्ज़ियों और चाय के साथ बड़ा दस्तरख़्वान साझा करते हैं। फ़लाफ़ेल सैंडविच दिन के किसी भी समय झटपट दोपहर का खाना या स्नैक भी हैं। इनमें माहिर कई दुकानें सुबह बहुत जल्दी खुलती हैं और दोपहर तक व्यस्त रहती हैं।

क्या फ़लाफ़ेल ग्लूटेन-फ़्री है?

सिर्फ़ काबुली चने, जड़ी-बूटियों और मसालों से बने फ़लाफ़ेल में गेहूँ नहीं होता, इसलिए यह स्वाभाविक रूप से ग्लूटेन-फ़्री है। लेकिन कुछ रसोइये मिश्रण को बाँधने के लिए थोड़ा आटा या ब्रेडक्रंब डालते हैं, और फ़लाफ़ेल अक्सर दूसरी चीज़ों वाले तेल में ही तला जाता है या रोटी में परोसा जाता है। सीलिएक रोग वाले लोग खाने से पहले ध्यान से पूछ लें।